6月30日，星期六，百货商场地下停车场。
看着元太、步美、光彦三人的低落，阿笠博士好笑道：“喂，你们到底还要不要去吃芝士蛋糕，足球是圆的，有输就有赢嘛。”
“但是……
“没想到英雄他连点球都踢飞了。”
“是不是不在状态啊？”
步美、元太、光彦三个小球迷仍然沉浸在球赛中，满满的不甘心。
灰原说道：“赤木英雄在那场比赛中贡献一个进球两次助攻，无论怎么看都是最佳状态，但人家也是一个凡人，最终败在强烈的压力之下也是无可厚非的。”
“英雄真没出息。”元太指责道。
柯南说道：“没那回事的，被誉为意大利国宝的超级球星曾经说过，会踢飞点球的，只能是有勇气去踢点球的人。”说着一脚挑起足球玩了起来。
步美恍然道：“的确是这样啊，因为大家都在想踢进点球是理所当然的，所以并不是英雄没出息。”
元太抱怨道：“可是啊，英雄和直树都出场了啦，现在明明是东京灵魂队六连胜的，还那么的强，为什么会输啊！”
元太说着发泄式的一脚扫出，踢在柯南颠起的足球上面，足球横飞了出去。
“喂……”阿笠博士真是阻止不及，只能眼睁睁的看着足球强力撞到墙上，弹回到一辆丰产五门厢车顶上，又弹到一辆刚停稳的车上。
五门厢车里有人，胡子拉碴，抽着烟的年轻人男子，看起来不像正经人，他在用耳塞听车上广播，被球砸中才反应过来。
他在车上左看右看，没发现是什么，下车看了看立刻离开了，往停车场门口去了。
刚进来的车里是个有条胡子的外国人，金发白人中年男性，他看到足球了，足球打中他的车后，撞到墙上弹回再次撞到他的车。
当他下车的时候，足球还在墙与他车子之间来回滚着。
外国男子捡起足球走了过来，用流利的日语说道：“这是你们的球吗？”
“咦！”元太紧张的冒汗了。
阿笠博士手放在元太脑袋上，不好意思的干笑道：“这孩子喜欢的球队输了，不太高兴，实在是抱歉了。”
“原来如此，虽然情有可原，但是这里是停车场，不是足球场，不要再有下次了，砸到名贵的车子会很麻烦的。”外国男子把球递上了。
“谢谢，再也不会了。”阿笠博士尴尬的接过球。
步美说道：“大叔，您虽然是个外国人，但日语说得好好哦。”
元太奉承道：“比那个英语老师朱蒂好多了。”
柯南无语，人家是装的。
外国男子笑道：“啊，那是因为我现在的妻子是日本人，我的性格是那种，只要是喜欢上谁了，就会连那个国家的语言都会爱到底的，所以现在会讲三国语言。”
灰原没兴趣聊天，提醒道：“好了，还不赶快的话，芝士蛋糕就要卖光喽。”
外国男子笑道：“哈，真是巧了，是说在第二楼的那家叫池中的店吧，我妻子也非常喜欢那家的芝士蛋糕，说老实话我也是来买的。”
光彦疑惑道：“那家店在三楼吧。”
外国男子笑道：“啊，是的是的，是在三楼。”
“原来如此。”柯南笑道，“您的前任妻子是英国人，您会的第二种语言是英国式英语。”
步美不解，“英国式英语？”
“英国人一般把一楼当成底楼，会将三楼说成第二楼。”柯南笑道，“就像米花广场大厦零层，一楼二楼。”
光彦说道：“原来是这样。”
灰原无力的说道：“算了，你们慢慢聊，我先上去了。”
光彦连忙说道：“啊，我也去。”
步美说道：“那我们一起去吧。”
元太说道：“我不去了。”
“是去吃东西哦！”步美和光彦两人吓了一跳，这也太反常了。
“东京灵魂队输了，还吃什么蛋糕啊。”元太不满道，“你们去吃吧，我没心情吃。”
灰原说道：“这样也好，不要管他，和心情不好的人一起吃，自己也会没胃口的。”
柯南叮嘱道：“那元太你要乖乖的在车子里等着哦。”
“哦。”元太答的干脆，不过众人没一个放心的。
这时，日产五门厢车里的男青年拉着停车场管理员过来了，“谁都不许走，刚刚是谁踢足球啊，把我的车顶都蹭花了。”
男子嘴里问谁，目光却盯着元太。
外国男子对阿笠博士摊手道：“你们的麻烦来了。”
“那个，”停车场管理员苦笑道，“监控已经拍下来了。”
话中意思很明显，就是让阿笠博士和元太不要抵赖了，该赔钱赔钱。
步美怯生生的说道：“大哥哥，我们又不是有意的。”
“我撞死你了说不是有意的，行吗？”年轻男子恶语道。
“啊？”步美吓得哭了，灰原揽住她，然后瞪了年轻男子一眼。
阿笠博士气道：“喂，你怎么说话呢，这些都是孩子。”
“我有说错吗？”年轻男子说道，“我知道孩子是不需要承担责任，但造成的损失，总不能不负责吧？我又不是他什么人，没道理由我自己承担啊。”
柯南没好气的问道：“直说吧，你想要多少？”
年轻男子说道：“车辆修理费，修理期间我的租车费用，一共就一万五千日元好了，汽油费就免了。”
灰原没好气的说道：“你还真够精打细算的。”
阿笠博士见他报价还算合理，也就痛快的付账了，看都没看那车顶。
“下次注意点，不是人人都像我这么好说话的。”年轻男子收下钱，撂下话走了。
“真是对不起。”元太很惭愧得对阿笠博士说道。
灰原叹道：“算了，花钱买教训好了，下次注意。”
说是这么说，但对于元太会吸取教训，灰原深感怀疑。
“好了好了，我们去吃蛋糕吧，”阿笠博士说道，“元太你也来吧。”
“哦。”元太尴尬的应道，他也知道，是不放心他一个人独处了。……
蛋糕店。
园子、兰、美黛子、塔尔汗三姐妹、山崎和本堂瑛佑已经到了，男女各占了一张大桌子，已经吃上了。
“柯南，阿笠博士，你们来了。”兰打招呼道。
众人互相着打招呼，灰原、步美坐在了女士一桌，阿笠博士、柯南、元太、光彦坐在了男士一桌。
阿笠博士看本桌还有空位，就请外国男子一起坐下了，而外国男子看其它地方都有人了，也就坐下了。
本堂瑛佑问道：“这位是？”
光彦说道：“这是刚刚认识的……”
外国男子笑道：“我是鲁特格尔·海涅，初次见面，请多多关照，似乎应该是这么说吧。”
园子随口问道：“话说，你们还真慢哦，路上塞车吗？”
“碰上点事情。”灰原说道。
美黛子笑道：“不会是又碰上什么事件了吧？说来听听，佐餐。”
阿笠博士送上一个苦笑，没打算说，不过光彦说了，元太更是自曝其短。
园子笑道：“一万五千日元不多，幸好不是什么名贵的豪车，花钱买个教训吧。”
“是。”元太应道。
兰岔开话题，“足球赛好像很精彩，有机会我们也去看吧。”
“对了，”三妹梅丽丝说道，“我听说意大利有个球星就是踢飞了点球，像是拿破仑遭遇滑铁卢一样，本来可以到达人生巅峰的，却落入了人生谷底。”
二姐亚波拉科说道：“罗伯特·巴乔，在94年世界杯上最后主罚点球，然后射飞了，把世界杯冠军拱手让给了巴西队，后来似乎就一蹶不振了。”
鲁特格尔·海涅说道：“嗯，说起来，他差一点就可以成为媲美足球凯撒的人。”
大姐德尔雅说道：“你是德国人吧，似乎很崇拜足球凯撒弗朗茨·贝肯鲍尔。”
“没错，”鲁特格尔·海涅举手道，“不过请不要讨论他的私生活。”接着自嘲道，“我前妻就是为了这个事情和我大吵了一架，然后就跟我离婚的。”
众人轻笑，话题由贝肯鲍尔转到上次的德国世界杯，在轻松愉快的气氛中，吃了一顿蛋糕午餐。……
下楼的时候，众人发现电梯满了，干脆走楼梯，也就三楼。
转往处，迎面一个戴帽子的胖男子冒冒失失的撞了过来。
众人连忙闪开，但本堂瑛佑没完全闪开，被擦了个边，失去了平衡，全靠山崎搭了把手，才站稳了。
不过，胖男子却失去平衡扑倒在了地上，随身包里的东西都撒了出来，撒了一地。
那是一大堆音乐碟片，封面上的美女虽然形态各异，却是同一个人，这人显然是个粉丝。
“对、对不起。”本堂瑛佑和胖男子异口同声，然后两人一起愣了。
众人忍不住轻笑，胖男子反应过来，连忙划拉东西到包里，然后爬起来就想跑。
“等等，稻垣大将，你的驾照。”柯南眼尖的发现胖男子身下还有个东西，是他的驾照。
“啊，谢谢。”胖男子捡起驾照跑了。
光彦问道：“他这么冲冲忙忙的，是不是有什么事情啊？”
元太兴奋道：“难道有什么事件？”
步美提议道：“那我们去看看。”
鲁特格尔·海涅感觉不可思议，“哦！去看事件？”
“我们是少年侦探团！”元太、光彦、步美拉着柯南和灰原的手，高举喊道。
园子也来了兴趣，“好，那就去看看。”
之后，众人一直追到了天台，结果发现是偶像与粉丝的见面会，稻垣大将正一脸兴奋期盼之色的拿着专辑光盘在排队。
众人无语了，撤！……
动画476和477集元太的曲线球，个人觉得不可能发生，所以改了。原因是管理员不可能让元太在停车场里踢足球，万一刮花某辆名车，管理员就麻烦了。至于说岛国的停车场当时没监控，管理员不知道，我想如果没监控，管理员会时常巡视，以防盗窃。——本集中，柯南找不到证据，死缠烂打，而犯人脑袋进水，居然跟着玩。本集中，警察对现场证据视而不见，鉴视人员也是打酱油的。而受害人钱少了，犯案现场，可以搜身，目暮警部也没有去做。还有，诺大的百货商场，一顿茶点的时间里，进进出出就三个人，完全可以关门了。另外，三个嫌疑人的姓名正好又能是谐音，虽然无巧不成书，但刻意制造一个推理事件，感觉很糟糕。
.....