“怎么样？”
“什么怎么样？”
“你觉得那个人就是吗？”
“我觉得有什么用？我又没见过那个骗子，你要问雅各布才对。”
“爱哭鬼？”
“唔……我想回家……”
“你可以再哭大声点，这样刚刚走过去的黑巫婆可以把你身体的一部分先送回家。”
“呜呜呜——”（害怕地紧紧捂住嘴巴）
“快点啊，太阳落山了这里更可怕。”
“我觉得应该是……”
“应该？哦，老兄，别告诉我你连骗子奸商的脸都记不清，那我们现在就可以回去了。”
“……当时他卖给我扫帚的时候脸一直是被帽檐挡住的……我真的看不清楚。”
“真是绝妙的回答，你在来之前怎么不跟我们说呢？这样我们现在也许就在破釜酒吧里一边喝着南瓜汁一边赞美你对促进傻瓜式巫师经济贸易做出的伟大贡献了。”
“……不是你和弗雷德一直喊着要来‘翻倒巷’的吗？”
“……”
“我们能靠近点吗，林恩斯？也许这样爱哭鬼能看得更清楚点。”
“不能了，再近的话你们很有可能被发现，我是第一次对别人使用‘幻身咒’。现在看起来效果并不是特别好，你们身上还有一点点轮廓没有完全隐去，而且时间上我也不敢打保票能持续多久——”
“唉，等等，他行动了，他离开了——”
“跟上去！”
“小声一点，弗雷德！隐形不代表消失！你的声音太大了！”
……
眼前是一条肮脏、阴暗的巷子。
走在烂泥一样潮湿粘稠的地面，两旁黝黑老旧的砖墙间紧窄地密布着前所未见的黑魔法店铺，在这里看到的任何一眼都足以让胆小者尖叫出声——
满是灰尘的橱窗里粘稠恶心的人手偶尔向窗外微摆摇晃，食指在玻璃上画出道道不明意义的红色指痕；
巨大的笼子里黑压压地爬满了硕大的黑蜘蛛，就算与禁林里阿拉戈特和它的子孙比起来也不遑多让；
一家门面最大的名为“博金-博克”的黑魔法店铺里阴森森地陈列着一些萎缩而干枯的人头、一沓血迹斑斑的纸牌；生锈的尖齿状器械从天花板上悬挂下来，可以带给每一位进店的客户“别出头裁”的惊喜；门口还挂着一根长长的惨白色绞索。旁边标注着一段文字——“它勒断了十九位皇帝和公主的脖颈，你想知道是谁吗？把头伸进来就行……”
隐形的林恩斯瞥了一眼身旁毒蜡烛店铺前挂着的烂木头街牌，腐烂的牌子上骨灰颜色的字迹——“翻倒巷（Knockturn Alley）”看上去模模糊糊的。
林恩斯、弗雷德、乔治、雅各布四只隐形的“小老鼠”就是在这种令人毛骨悚然的地方来来回回逡巡许久，才在雅各布“迷迷糊糊不知道对错”的指认下鬼鬼祟祟地跟在那个“觉得像是骗子奸商的嫌疑人”身后，准备用实际行动“维护消费者权益”。
四个霍格沃兹二年级生去“黑巫遍地走”“狼人不如狗”的翻倒巷找人维权这件事听上去就显得格外的荒唐可笑，但当你是他们中的一员时，就往往笑不出来了。
雅各布现在就是后悔，两手揪着林恩斯的衣角，紧咬的牙关都在打颤，微软的双腿止不住的发抖——自己怎么就迷迷糊糊地听从了韦斯莱兄弟俩的蛊惑来了“翻倒巷”呢？梅林的胡子啊，看看那站在路边托着一盘死人指甲的老巫婆，她看过来了呜呜呜，嘴角露出的牙齿还长满了苔藓……
还有那两个衣衫褴褛的巫师，他们为什么看着我窃窃私语？难道林恩斯的魔法已经失效了？他们能看到我了？
爷爷救命……我想回家……
雅各布想哭，之所以到现在还没哭，是因为林恩斯说千万不能发出声音，否则他们会被“听到”的，隐形就没有意义了。
跟本来就胆小的爱哭鬼相比，其余三位显然就要镇定许多——弗雷德和乔治也并不是不害怕，只是看着从未见过的、新奇的事物总是让他们的肾上腺素大量分泌，兴奋的感觉在短期内压倒了恐惧；
而林恩斯……作为一个见过邪神的人，他已经不知道什么叫恐惧了——只是被双胞胎拉入一个可能会有危险的地方让他的精神高度集中了起来。
“妈妈从来不让我们来这，”弗雷德压低着声音说道，“现在总算知道她为什么不让我们来了。”
“我想买一个‘诅咒铅球’回去，”乔治低声说，“看看上面的介绍——‘目前已经准确砸中六百六十四人的脚趾头，请使用者穿上铁靴使用’，斯莱特林的讨厌鬼们肯定会爱上它的……”
“你们到底是来干嘛的？”林恩斯眼睛一直盯着“嫌疑人”，有些无奈地说道，“如果要买恶作剧道具的话，我觉得我们现在可以掉头去佐科笑话店了。”
“别那么严肃，放松，林恩斯，放松一下，”弗雷德自己抹了把额头上的汗珠，看着旁边大大小小巨笼里密密麻麻的黑蜘蛛，“也许我们可以给……嗯……珀西带点礼物回去？”
“讨厌蜘蛛的是罗恩，你已经语无伦次了，弗雷德。”乔治吞了口口水说道。
“我知道是罗恩，但我觉得珀西也不喜欢，上次在他的头发里放了只蜘蛛后，他很快就把自己头发烧掉了。”
“是吗？我还以为是他练习咒语时失误了呢？”
“好吧，我承认……其实是我用‘誊写羽毛笔’伪装成佩内洛的笔迹，写了一封情书给他。在里面我说‘我喜欢光头的男孩，他们总是在人群中显得格外耀眼。‘于是他就刚好找借口把自己头发给烧光了。”
一直在捂着嘴巴呜咽的雅各布忍不住噗嗤笑出了声，林恩斯恶狠狠地瞪了他一眼，可怜的斯卡曼德赶紧又捂上嘴巴，拼命点头示意自己不会再发出声音。
其实也不能完全怪他，林恩斯刚刚自己都有点忍俊不禁，不得不承认，只要弗雷德和乔治站在一起，再黑暗阴森、恐怖骇人、邪恶鬼祟的地方都能变成欢笑的游乐场。
“……千万别让珀西知道这件事，否则他会追杀你一辈子的。”
弗雷德耸耸肩说：“其实他应该感谢我……至少我帮他试出来了佩内洛真的不喜欢光头。”
.....