这几天在话本培训基地,徐有知基本是绕着吴承恩走的。
一个大师也装嫩来学习,搞得自己一点存货也没有。
大多数时候都把自己藏在书房,认真看吴氏《西游记》手稿。
一来是认真学习其中精髓。也是高翰文之前递过来的条子,那就是从丹道修行、佛道相争、时政隐喻、人心人性四个角度去理解。
二来,集中精力挑错。正如后世的豆瓣评论家一样,写不出来,但不妨碍点评。
徐有知在尽力挽尊的同时,吴承恩与王小二却成了忘年交。
虽然整个培训基地的人,在外人看来都是另类。但吴承恩与王小二在基地内部同样显得另类。
也不知道是不是负负得正的道理,两人在街面上翻到相当吃得开,比其他害羞的宅男写手,好多了。
“你这小子,怎么总拉我到这泰西坊来啊。不知道这儿的东西最贵吗?我那话本老师还在校对,现在可没钱请你奢侈腐化”吴承恩看到泰西坊的街坊牌匾,笑着一边走一边提前打预防针。
“师兄,这次不花你钱,单纯来看看新事物。”
“而且师兄明明写的是唐僧西行,没接触过西边的人怎么行。我是听我那大叔说最近来了一批天竺人,所以叫师兄一起来看看。免得唐僧都走到天竺了,去还用着大明的规矩”m.
王小二原本是给自己找个借口话赶话说的。
属于是我就这么一说,你就这么一听,事后不负责任那种。
但吴承恩天天陪王小二那是活得通透,可不是真的
老来还小。一听就来了精神。
因为其修订的西游记与过往的老版本都存在这么一个通病,那就是西方没有个西方的样子。全是大明的套娃。
“但我们远远看着,可起不到什么作用,要是能接触下就好了”吴承恩突然有些伤脑筋。
“这没问题,我们就在门口守着,莱叔叔出来的时候我去负责打通关节”王小二信心满满地自告奋勇。
因为莱总旗在知府衙门的时候,金翠兰还是帮忙换洗衣物各种照顾,加上其人并不像大明公差般居然千里之外。一来二去跟王小二也算是熟识。
王小二与吴承恩两人在泰西坊织造院大门外转悠到快到中午,才看到莱总旗从里面酒足饭饱跌跌撞撞跑出来。www.
莱总旗现在升实质,可不能跟之前一样一天到晚到处打秋风。吃到中午,也该糊里糊涂去锦衣卫的百户所衙门点卯,意思意思上一两个时辰的晚班。
“莱叔,莱叔,这边这边”
王小二大着胆子去找了莱总旗,介绍了吴承恩又表明了来意。
好在莱总旗现在的官话水平已经相当高了,几句话弄明白也不墨迹,带了人交给里面的大明掌柜就自顾自走了。
有了莱总旗的身份开路,两人不费力就看到了新从天竺运来的几十名仆人还有女奴。….好些不配合的还在小黑屋里挨着皮鞭呢,看得两人老大不落忍的。
但,毕竟是人家的内部事物,也不好管的。入境大明的天竺仆人享有大明的司法保护吗?这是个问题。
好在两人
也不纠结,虽然挨皮鞭,但毕竟还有一口饭吃。谁不是苦过来的呢。只是不知现在这八十人其实已经是天竺装船时一百二十人死剩下的。顶点小说
这帮老外之所以要引进天竺南洋奴仆,关键还是大明规定的工资太贵了。按照这个标准,泰西织造永远不可能有大利润。因此这帮人才偷摸着舍近求远。
一个大明官府登记了的长工一个月在杭州起码是二两银子起步,织造局这种正是需求旺盛的,基本是三到四两银子起步。登记了另一个害处就无法逃税。衙门直接根据雇工人数匡算税收,根本跑不掉。
只可惜这帮人还不知道,在大明从来都是上有政策,下游对策。因为绝大多数大明的雇工从来不在官府登记的。就连织造局那边也是高翰文来后配合改稻为桑才登记的。所以既不存在高额的用工成本,也不存在商税一说。
管事从里面挑了几个头人还配了个翻译就忙自己的活儿了。
吴承恩问得也比较自由,基本是围绕着生活、神魔故事、官僚亡国展开的。
“什么,天竺国都没了?”
当听到这个消息的吴承恩内心无比的震撼。因为其原本以为就算没了,但也会有新的朝代。现在看来是佛门与天竺国早就彻底没了影了。吴承恩这一刻还没意识到的国朝之别,却深深滴烙进了其后续的修改版话本中。
“不是没了,是早就没了”那翻译的难得闲来无事,还给吴承恩补了一刀。
雪泥鸿爪ad提醒您:看完记得收藏
.....