三十日的比赛，温布尔登在主场迎战北格伦福德联队（North_Greenford_United）。真是巧合，导致拉塞尔彻底退役的那次受伤，就是北格伦福德联队的球员做的。
楚中天并没有去问博尔杰，是否知道拉塞尔彻底退役的事情，但他能够看得出来。
因为这场比赛博尔杰显得非常有斗志，甚至斗志过多了……开赛刚刚三分钟，他就铲倒了对方的球员，那其实是一次完全没有必要的犯规。当时北格伦福德联队的后卫在后场拿球，博尔杰冲了十米上去将对方放倒在地。主裁判手下留情没有给牌，北格伦福德联队的球员们有些不满，想要向主裁判要牌，结果博尔杰勃然大怒，就要找对方的麻烦。幸好楚中天就在他身边，一把将他抱住，拖了回来。
“博客今天不对劲啊……”英格里希教练在场下摸着下巴说。
“难道因为这个对手上赛季弄伤了他的好朋友？”伊姆斯道。
“那也不应该啊，都过去这么久了，有什么事情值得记仇一辈子的？踢球的谁没受过伤？”英格里希想不通。
伊姆斯也想不通，但他不去想原因，他只要告诉博尔杰老实一点就行了。于是他从位置上起身，走到场边，对还在楚中天怀里挣扎的博尔杰大吼：“你给我老实点，博尔杰！如果你想申请红牌下场的话，你可以对我说！我现在就换你下去！”
这句话很管用，之前还挣扎不停的博尔杰马上就老实了。
楚中天觉得老板真是太酷了，一句话就搞定了发疯一般的博尔杰。他拍拍博尔杰的肩膀，然后小心翼翼地放开，同时还提防着，生怕脱离了自己的控制，博尔杰就又会向对方扑去。
还好，博尔杰没有再上去找对方的麻烦，他只是瞪了对方一眼，然后转身跑开了。
看着他的背影，楚中天想他一定知道了拉塞尔退役的事情，否则他不会有这么大的反应……拉塞尔退役给了他莫大的动力，只不过这由怒气转化而成的动力究竟能不能用到正确的地方呢？别把自己炸了就好……※※※十五分钟之后，情况并没有好转，博尔杰满腔怒火看样子都冲着对手的膝盖和脚踝去了。
又过去了五分钟，他终于因为犯规吃到了一张黄牌。
“他根本不听你的嘛。”英格里希对伊姆斯摊开了双手。
“妈的……”伊姆斯低头看看表，距离上半场结束还有二十分钟，真的要现在把博尔杰换下来吗？
伊姆斯的屁股离开座位，走向场边，但是他没有做出换人的手势。他站了一会儿又转回来重新坐下：“等到中场休息的时候我问问他这他妈究竟是怎么回事在决定怎么做吧。”
“你就不怕他累积黄牌被罚下。”
“如果他真的被罚下了，我会让他知道这么做的后果是什么。”伊姆斯阴沉着脸说。
至于球队是否会因为少了一个人而输掉比赛，他倒是并不担心。论实力，如今的温布尔登比北格伦福德联队强太多了，就算少一个人，也不至于就被对方翻盘。
要知道现在球队可是一球领先呢。
※※※博尔杰吃到了一张黄牌，似乎还很不满，他想要对主裁判破口大骂，又被楚中天拖了下去。
“你在搞什么？”楚中天低声对博尔杰吼道。
“搞什么？那群混蛋害的阿莱踢不成球了，我要让他们付出代价！”博尔杰指着身穿北格伦福德联队的球员，挣扎道。
“要打架等比赛完，现在还在比赛！”楚中天手中用力，紧紧箍住不老实的博尔杰。
“你放开我！我只不过铲倒了那个小子，主裁判就给我一张黄牌，那小子还屁事都没有！为什么阿莱就要因为那些混蛋而告别足球？！”博尔杰吼道。“你放开我！！”
虽然博尔杰嘴巴里这么喊，可是当楚中天真的听他话松开了手的时候，他却反而愣住了。
看着有些茫然的博尔杰，楚中天点点头：“很好，你现在可以冲上去给那些混蛋脸上来一拳，如果不解气的话干脆骑在他们身上打。”他指着那些北格伦福德联队的球员对博尔杰说。
“去啊。然后领到一张红牌，被罚下场！”楚中天提高了音量。“然后呢，如果对方因为我们少了一个人，而扳平了比分，甚至逆转取胜，这一切是谁的责任？”
楚中天指着博尔杰。“是你这个懦夫。”
“我不是！”博尔杰反驳道。
“你是！现在的你就是！”楚中天上前一步，盯着博尔杰的鼻子恶狠狠地说。“当拉塞尔在同他们的比赛受伤之后，你还记得那时的你是怎么做的吗？”
博尔杰茫然地看着楚中天。
“让我告诉你——你他妈的在五分钟之内进了两个球！你甚至还想进第三个球、第四个球！”楚中天骂道。“我觉得进球之后去球门里捡球放回中圈的博尔杰要比现在这个只知道踹对方脚踝和膝盖的博尔杰厉害一千万倍！后者只是一个逃避现实的懦夫！”
“你想为拉塞尔报仇吗？那就去进球！”楚中天一手揪住博尔杰的衣领，一手指着北格伦福德联队的球门吼道。“进一个！两个！三个，四个！！只要你能进！”
说完楚中天放开了博尔杰的衣领，“当然，如果你还想冲上去给对方鼻子上来一拳，然后自己转身下场，我也不拦你。但以后我不会叫你博尔杰，也不会叫你博客，我会叫你没鸟的懦夫！”
※※※楚中天和博尔杰在场上拉拉扯扯张牙舞爪的样子引起了其他人的注意。
“楚和博客是怎么回事？”英格里希奇怪地问道。“他们有什么矛盾吗？”
“鬼才知道……”伊姆斯换了一条腿翘，他似乎并不着急。
※※※“真奇怪，楚和博客不是关系不错吗？怎么突然吵上了？”队友们也也觉得不对劲。不过当他们反应过来的时候，那边已经吵完了。
楚中天扔下博尔杰转身走回后场，刚才是温布尔登犯规，北格伦福德联队获得了一个任意球，他们肯定会组织新一轮进攻。身为后腰，他那个时候必须出现在自己的位置上。
博尔杰则一个人呆呆地站在原地。
“我说，库珀斯。今天的博客状况不对，你要不要……”李.西德维尔凑上来提醒队长发挥一下作用。
没想到凯文.库珀却摆摆手：“没必要。”
“咦？”
“已经有人帮我把工作做了。”库珀说。
“楚？”西德维尔回头看着自己在中场的搭档。
“嗯。只不过效果怎么样，现在还不知道。”库珀拍拍西德维尔的肩膀，“回去防守吧，该对方进攻了。”
※※※拉塞尔和他的爸爸站在看台上，周围都是不认识的陌生人，他们唯一的共同点就是他们都是温布尔登的球迷。
“哪个是你托付了全部理想的人？让我猜猜……”爸爸指着站在原地没动的博尔杰，“是加文？”
拉塞尔摇摇头：“并不是他，爸爸。虽然他是我的好朋友。”
“那么……是那个与加文一起去医院看你的中国男孩？”
拉塞尔没吭声。
他的爸爸显然熟悉自己的儿子，知道这已经算是回答了。
“是他呀……”拉塞尔的父亲感叹道，“听说你们以前关系不好？”
拉塞尔不自然地咳嗽了一声。
“为什么是他？”
“他身体素质好。”
父亲对拉塞尔的这个回答有些惊讶：“就因为这个？”
“他身体素质好，技术什么的不行可以练，身体不行却很难练，那是天赋，是真正的天赋。加文的身体和我一样，可他的身体很好。”拉塞尔指着在场上奔跑的楚中天说，“我有没有给你说过他的故事，爸爸？”
“你还是第一次向我介绍你的这位新朋友，阿莱。”爸爸笑着摇摇头。
“咳，说来话长……”
※※※当拉塞尔在看台上为他的爸爸介绍楚中天的事迹时，比赛还在继续进行。
博尔杰的暴怒给了北格伦福德联队的主教练灵感——是不是可以利用这一点印有他犯规，从而让他被红牌驱逐出场呢？
想到就做，北格伦福德联队的主教练趁着一次死球的机会，将队长叫到场边来面授机宜。
如此如此这番之后，队长点头跑回了球场。
很快，想方设法激怒博尔杰的几乎出炉了。
当博尔杰接到球之后，他甚至还没有作出第二个动作，就被冲上来的北格伦福德联队的球员从后面一把推倒在地。
“你他妈的……”博尔杰从地上起来就要冲上去，他的双手都已近攥成了拳头。
看到博尔杰从地上骂骂咧咧爬起来的时候，温布尔登的球员们都很紧张，距离近的更是向他跑去，准备在他动手之前拉住他。就连英格里希都从座位上站了起来，咬牙切齿的注视着场内，只要博尔杰把拳头砸到对方脸上，他的脏话就会脱口而出。
那个故意放翻博尔杰的北格伦福德联队的球员也准备好了演到底，他甚至已经有了被对方一拳轰出鼻血的觉悟了——只要能够让温布尔登少一个人，自己留点鼻血算什么呢？
e_on！来打我吧！宝贝，来打我呀！”
这位北格伦福德联队的球员在心中呼喊着。
可是拳头并没有如约而至。
博尔杰瞪着他，双手依然攥成了拳，却只是垂在身体两侧，没有要挥出来的意思。
主裁判吹着哨子跑了过来，将两个人隔开。他将手中的黄牌给了犯规的北格伦福德联队球员。
温布尔登的球员们也跑了过来，他们将博尔杰拖到了一边，生怕博尔杰控制不住上去凑那小子一顿。
大家都跑上去了，唯独楚中天站在后面一动不动。他看着博尔杰被人拉出来，却还瞪着对方。
那小子一定很想很想把自己的拳头印在对方的脸上吧？可惜，如果他这么做了的话，就将失去用足球为拉塞尔复仇的机会。
打还是不打？用拳头复仇还是用足球复仇。
这是一道选择题。
现在看起来博尔杰选择了那个正确的答案。
※※※“该死，他竟然没动手……”那位“死里逃生”的北格伦福德联队的球员回到自己的阵营之后，还对博尔杰在最后时刻收住了手而感到难以置信。
“没关系，再来。继续激怒他！”
他的队长鼓励道。
“还来？”那人苦着脸道，“队长你换个人吧，我身上已经有一张牌了，我再来就下去了啊……”
队长显然也没想到这种情况，他愣了一下，随后指着其他人说：“那你们谁看着上去弄他一下吧，尽量别吃牌啊。犯了规之后都把手举起来！”
※※※“咦？他竟然没动手……”英格里希有些吃惊。
伊姆斯在他后面嘿嘿地笑。“之前你还担心他因为冲动被罚下呢，现在还担心不？”
“让我猜猜，是楚的原因？”英格里希回头看着伊姆斯。
伊姆斯指了指球场，“那你等中场休息的时候问他们吧。”
英格里希转回去看着在球场上的楚中天，看了一会儿之后他坐回来。“特里，你觉不觉得……”他欲言又止。
“嗯？”伊姆斯瞥了他的搭档一眼。
“楚比以前成熟了。”
“我倒觉得他一直很成熟，甚至不像是一个只有十九岁的年轻人。我给你说过他在上赛季末段给自己加练射门的事情吗？一个十九岁的年轻人能够这么要求自己，我只在职业球队中见到过，而且还并不多。”
“不，我是说他在球场上的表现……给人感觉超出了他的实际年龄……嗨，我也说不清楚，反正就是这个赛季的楚和上赛季的楚不太一样了。”
没想到伊姆斯点点头：“你这么说我同意。我决定在新赛季增加他在进攻上面的练习内容和强度。”
“你打算让他接拉塞尔的班？”英格里希好奇地问。
“现在还没有这个打算，但是他看上去精力充沛，就算多增加一些训练也没什么。反正先这么练着，看看最后能够练出来个什么。”
伊姆斯笑了起来。
※※※比赛重新开始之后，北格伦福德联队依然贯彻着主教练“想方设法激怒博尔杰”的指示，对博尔杰进行了“重点照顾”。但不管他们用什么手段，博尔杰就是不动手，也不报复。
他倒是给温布尔登赚来了几个位置不错的定位球，可惜队友一次也没有把握住。
而北格伦福德联队则在他身上吃到了三张黄牌。
加文.博尔杰其实现在满腔怒火，不仅仅是为拉塞尔彻底告别足球而感到愤怒，还未对方这么无耻的招数而愤怒。
如果可以的话，他真想把那些身穿北格伦福德联队的球员全都打倒在地，然后扬长而去。
可是他不能。
当比赛重新开始的时候，博尔杰在右边路高高举起双手，大声喊道：“把球传给我！！”
西德维尔看了一眼他，想想他之前暴躁的表现，生怕他又浪费了一次进攻机会，不过前面似乎也没有更合适的传球点了，还是稳妥一点吧……他把球传给了自己的中场搭档楚中天。
接到球的楚中天没像西德维尔那样犹豫，直接一脚把球传给了在边路要了半天球的博尔杰。
看到博尔杰停住球，北格伦福德联队的边后卫冲了上来，现在他可不敢再犯规了，因为之前他已经吃到一张黄牌了。
博尔杰抓住他的向扑怕犯规的心里，突然启动加速，轻易甩开了那位边后卫。接着他没有继续下底，而是用右脚将球向内侧一磕，身体切进来，卡住了转身扑来的边后卫。
这下那个边后卫就更不敢犯规了——自己在对方身后，如果他伸脚没有踢到球，而是踢倒了人，再看看这个位置和博尔杰突破的方向，一张黄牌那是肯定跑不了的……那个边后卫不仅在心里破口大骂：“妈的！这什么破计划？我现在身上一张牌，比赛还有大半场，这球还怎么踢？”
对方后卫投鼠忌器，博尔杰可毫不客气，带着球就杀进了禁区。
一旦进了禁区，那可就更没什么好怕的了！
博尔杰抡左脚要射门，对方的中后卫和门将几乎是同时倒地。在禁区内，他们绝对不敢在对方抡起脚要射门的时候无动于衷，哪怕明知道这可能是一个陷阱……确实是陷阱，博尔杰骗得后卫和门将倒地之后，并没有马上射门，他右脚把足球一包，又移动到了中路。这次再抡左脚，第二名中后卫跟着倒地封堵。
可博尔杰依然没有要射门的意思。
他似乎有些太粘球了……“射门啊！”有人在高叫。
“阻止他！”另外一群人惊呼道。
“那小子被到处都是人的禁区吓晕了吗？他在干什么？他早就应该射门了！”看台上的球迷们大声抱怨着。
没有一个人知道博尔杰究竟在想什么，又想干什么。但是他们看到博尔杰晃开了第三个人之后，再次利用脚下技术将第四个人晃倒在地。
现在北格伦福德联队的门前已经是人仰马翻，一片东倒西歪了。
就连那位门将，都被博尔杰晃倒了两次……在几乎把门前能够晃趴下的北格伦福德联队球员都晃过之后，博尔杰才起右脚射门！
在距离球门只有不到十米的地方，他抡圆了右腿，大力抽射！
不用担心准备时间过长，被对方把球捅走，因为现在在禁区内，已经没有人可以阻挡这一脚射门了！
所有的怒气都集中到了他的右脚脚弓，嘭的一声，狠狠抽中了足球。
足球一头撞在球网上，博尔杰爆发出了一声大吼，似乎要把满腔怒火都宣泄出去。
“GOOOOOOAL！！”
（未完待续）
.....