“所以❓,oppa🐒,这首歌的歌词……你是写给谁的?”
金珍熙一脸诡异的看着李俊翰⛷。
“秀妍啊……”
“别闹🐉,oppa🎰,秀妍什么时候中文这么好了?能唱中文歌?”
“她之前说想去中国发展试试……”
“oppa你记错了吧?是允……居丽姐姐要去吧👩!”金珍熙一脸的鄙视🌓。
“是秀妍⬅。”李俊翰摇了摇头🍩,“居丽她们……嗯🐡,也是要去的👄。”
“所以你就写中文歌词了?”金珍熙叹了口气🎐,“这种歌在韩国都卖不出太好的成绩🐗,去了中国……”
“你又不懂中国的音乐圈子的生态⏹,怎么就知道这首歌在那面不受欢迎?”李俊翰笑着反驳了一句✳,“反正我是觉得这首歌应该还是不错的🎟。要是秀妍用不着的话🌓,我就拿去给居丽呗🈲!反正这首歌……应该也不难唱🍱。”
“……为什么要秀妍挑剩下的才给居丽姐姐?”
“废话🌔,我直接拿去给居丽🏊,秀妍不跟我发火才有鬼⏫!”李俊翰白了金珍熙一眼Ⓜ,“不过现在都给了你了🌼,你来唱吧🈂!将来你想让你姐姐拿去唱我也不拦着⏳。”
“哼🐊,稀罕🎌!没法直接给我姐姐所以要我做替代吗?”金珍熙一脸的不爽♟。
“什么叫做替代🌍!不是你说我都想不起来这首歌可以拿去给居丽好不好☕!”李俊翰一脸的无语🈚,“她唱歌……实在是连你都不如🏊。”
“连我都不如的意思是我也是被你鄙视的对象咯?”金珍熙敏锐的察觉道了这句话里应该要吐槽的点🏭。
“你去跟率智恩地容仙她们比的话……就是不会唱歌嘛🏚!”李俊翰哼了一声🐕。
“哟⚪,那我不耽误oppa你的大作了👟,不唱了🌚!”
“不要算了🌭,那你没钱不要找我借👥!”
“我又不是不知道oppa你的卡号密码……”
“我会报警的👡。承炫应该在两个小时之内就把你归案🌺。”李俊翰哼了一声🌁。“明天我要去江原道的山里拍综艺🏺,走三四天🌃,给你作案的时间🌳,等我回来了我就报警⏳,怎么样?”
安静🐄。
金珍熙有点无奈的叹了口气🌞。
“这首歌你不是喜欢吗?就你唱就是了🐏。”李俊翰看出来了🐦,金珍熙好像真的有点压抑🍳,话头也软下来了🎬。
“中文我不行啊🏕!”金珍熙一脸的便秘的表情🎽。“要是行我就唱了……”
“我给你翻译成韩文就是了🏫。”李俊翰一脸的无所谓🍨,“虽然可能在节奏上会有点乱……嗯🅱,也有可能没法押韵了🐸。”
“……算了🍀,我来唱中文吧🌻!大不了一个音一个音的调整呗🎋!”金珍熙彻底放弃抵抗了✉。
“嗯🏄,注音我现在给你弄🐿。”李俊翰笑着点了点头🏴。“其实照着发音来♊,然后我再给你修一下应该问题就不大了🍷。”
李俊翰其实并不反感让金珍熙来唱这首歌👔。
虽然他在写的时候🏼,感觉是照着民谣风格来写的🎥,但是认真说起来在他的这群学生里🏯,并没有谁唱民谣歌曲特别的出彩🌄。
就是白雅言🌾,其实也都只能勉强得其形难得其神的🏨。
不然那首樱花结局🏮,李俊翰也就不会自己唱了🎾。
只是今天👃,金珍熙提醒了李俊翰👃,或许🐀,让金珍熙试着唱唱🏒,感觉⚫,可能有惊喜呢🎯!
“唉🍨,缺什么不能缺钱啊👧!”金珍熙一脸的哀伤👮。
“话不是这么说⛽,可以缺钱🐌,不能缺德🌉。”
“是啊🎲,所以我比oppa你还是强点的🍹。”
“……”
李俊翰不跟金珍熙这里斗嘴了👛。
二十分钟🐓,注音给金珍熙弄好了🎷。
然后🎃,他指挥着金珍熙跟着念了一遍👉。
怎么说呢……
韩国人学日文是很快🍔,学中文则是慢的要死❔。
也许是因为中文在骨子上的象形文字的特色跟韩文不太兼容吧?
所以♌,发音一塌糊涂🐩,也不奇怪🆙。
纠正了半个小时🏯,李俊翰都见不到有什么明显的成效❄。
毕竟对于一个完全不会中文的人🎡,要让她在半个小时一个小时之内把一首中文歌字正腔圆的唱出来……
实在有点强人所难🏝。
“要不然oppa你就给我录一个你的导唱版吧👀!我回去自己练习🍰。我有个队友是中国人🍝,发音问题我找她来给我指导就好🏬,不浪费你的时间了👞。”金珍熙提出了自己的解决方案🈴,“你明天不是要去山里拍综艺吗?应该会很累吧?”
于是✒,李俊翰自己走进了录音间……
四分多钟🏽,一首歌🐹。
从前奏开始🌿,李俊翰直接唱到完Ⓜ。
唱歌一样的导唱🐃。又或者说🌊,李俊翰就是自己录了一次音⏳。
录完了🏻,李俊翰走了出来✳。
金珍熙在那里一脸陶醉的表情🏈。
李俊翰笑了⏳。
“oppa🐗,你唱的真好听❎。”金珍熙看着李俊翰🍫,给了他一个大大的笑容👘,“听着你唱这首歌🐲,我会跟不住一起晃动身体啊……虽然我根本听不懂歌词🐻。”
“什么听不懂歌词🐷,刚刚不是给你解释过了吗?”李俊翰笑着摇头🍷,“还是因为歌词所以你才会这样吧⛲!这首歌的曲子就是简单的吉他和弦啊🍽!好了👤,这个我录的版本给你🐓,你拿回去听🍂,照着学发音✒,什么时候搞定了🐱,什么时候找我给你录🉑!”
“嗯……oppa能不能先借我点钱🐚,我周转一下♎,等这首歌卖出去钱了还你?”
“……我会报警的🎱!”
“那要不要我用我自己还债?当作利息也行🌟!”
“……别🌾,你值不了几个钱🎖!”
“哼🎯!”金珍熙鄙视的给了李俊翰一个白眼🏜,拿着李俊翰从录音台上拷出来给她的那首歌🎼,还有李俊翰给她注音好了的那张手写的歌词⛓,走出了房间🍓。
可是很快的🌈,她就回来了👈。
“怎么?还有事?”
重新投入了录音工作的李俊翰看着金珍熙再次出现🌎,愣了一下〽。
“那个……oppa🌔,这首歌的歌词的翻译能不能也给我写一下……”
“不是写了吗?”
“那个是注音啊🐊!我说的是歌词的意思🎛。”
“你不是有中国队友吗?让她给你翻译不行吗?”
“她韩文还说的磕磕绊绊的呢👩,翻译起来词不达意的🏰,不觉得会浪费了oppa你这首歌的歌词吗?”
“……哦🌠。”李俊翰点了点头🌍,从金珍熙的手里接过来了那张歌词单🌇,在上面每一句都写上了对应的韩文的意思👭。
然后🎬,金珍熙一脸心满意足的离开了🐚。
李俊翰笑了笑🎇。
带上了耳机🐓。
这首歌真的这么好听吗?李俊翰不太知道🏎,今天李俊翰整理的几首歌里面🆔,这一首之所以放在最后他的精神都已经有点涣散了的时候来做🎃,就是因为这首歌实际上之前李俊翰只写好了歌词而已🎧。
曲子是刚刚现凑出来的吉他和弦加一点简单的旋律🍧。
但是看金珍熙刚刚要歌词的翻译的那个表情🐂,似乎她真的很喜欢这首歌啊……
她回去不会就拿着当歌听然后忘记了照着学着唱啊?
她到底还能不能好好照着唱🎼,然后发单曲换钱啊👁!
李俊翰笑着摇了摇头🌳,看来这丫头借自己的钱🌻,只有等到年底结算的时候才能跟她清算了🆑。
至于自己的那句报警的警告?
两个人应该都是没当回事的……
听听歌吧🏽,今天……就不再写歌了⭐。
李俊翰闭上了眼睛🐹,按下了播放键🎮。
刚刚自己录制的录音🐺,就这么从耳机里传了出来🍶。
“……
我变成荒凉的景象👢,变成无所谓的模样⏩,变成透明的高墙🍫,没能变成你
……
我包容六月清泉结冰🌺,包容不老的生命🅰,包容世界的迟疑🍩,没包容你
……
我想要更好更圆的月亮🎡,想要未知的疯狂🐼,想要声色的张扬🍶,我想要你🐝。”
……
本章未完,点击下一页继续阅读