台版转自轻之国度
图源:阳子ようこ
录入:zbszsr
修图:嘟嘟
一道鸡鸣,啼醒了平安京的早晨。
水原光揉着睡眼走出边廊。昨晚与他缔下契约的银发和服少女,现在端正良好地跪坐着等他。
少女拥有人偶般的美貌和神秘的红眸,头顶竖着一对小巧的狐耳。
但她的嘴却依然吐露着从那可爱脸庞上,难以想像的刺耳语句:
「喂,小狗子,我有点饿了。你今天再不给我买豆皮寿司回来,就有你好看。」
这倒也不是嘴坏,应该说是唯我独尊吧?光在心中如此暗叹。
「晴明,日本人的早餐只要有味噌汤、鲑鱼、酱菜和白饭就够了吧?」
「小狗子,打从千年以前,我们就是主人和式神的关系,这样你还敢顶嘴?」
「上辈子和上上辈子都能侍奉主人,小的真是三生有幸啊……喂!我们明明昨天才认识的耶!」
「听好了,既然你是我的式神,就要在危急之时保护我,帮我上市场买菜,替我打扫房子,为我烤香鱼,被我踩到还要感动得痛哭流涕全身发抖,知道了没?」
「一想到能被主人的玉足恣意践踏,我就……喂,我才不是那种人!」
「啊?你心里的黑暗面怎么这么深呀?别太委屈自己,老实表达对我的倾慕吧。」
「你要是再继续擅自设定我的属性,小心我用棉花棒把你的耳朵从上到下咕叽咕叽全部抠一遍!」
晴明头顶的狐耳突然跳了两下。
「放肆!不准碰我的耳朵,被棉花棒那种东西一弄,我可是会灵力尽失的!」
「咦,真的吗?」
「真的呀。要是你乱来,害我变成除了温柔可爱、楚楚可怜之外什么都不是的软弱少女怎么办?」
「晴明……你既不温柔也不可怜,要变也只会变成一个罗唆少女吧。好啦,我答应你,不碰你的狐耳就是了。」
「竟然把那些话当真了?你真的很笨耶。」
「……你这个骗人狐!我马上就拿棉花棒过来!」
「放肆,不准乱来!」
晴明伸出细长的手指,在光的额心使劲一弹。
「~~很痛耶!」
「敬爱主人是你们式神的义务。我要你撞豆腐角自杀,就得笑嘻嘻地去撞,这才是式神之道。」
「不管我再怎么虚弱,区区豆腐角也是撞不死我的。」
「呵呵,只要我这伟大的天才阴阳师对豆腐施『咒』,豆腐就会当场变成杀人凶器了。想不想试试看呀?小狗子。」
「是很想啦,可是很不巧,豆腐刚好吃完了喔。」
「少废话,快给我去买豆皮寿司!」晴明气鼓鼓地说。
啪哒啪哒啪哒。不只是狐耳,连屁股上那条尾巴也猛烈跳动起来。
「好好好,我买就是了。把钱给我。」
「要钱没有,你自己想办法弄来。既然你住我家,就该用劳力报答我。」
「不好意思,事实上我也算是失业人口。明天我一定会好好努力的。」
「小狗子,麻烦你从现在就给我努力好吗?今天该做的事就别给我拖到明天,没听过『行善欲急』吗?拿『明天』当藉口而怠惰是最要不得的。」
「看不出来耶,原来你也会讲这么正经的话。」
「就算是你这样的饭桶,也应该有一、两招揽钱的本事吧?例如强盗、扒钱包、闯空门之类的。」
「那些全都是坏事吧,还行善咧!」
「看来你是个不懂得从其他角度观察事理的人呢:心里的黑暗深归深,脑袋倒是挺单纯的。」
「那好吧,我就去稻荷神社『捡』几个贡品回来好了。」
「我可是狐仙的孩子,又不是猫娘,才不吃偷来的东西。」
「狐跟猫还不是差不多,都是兽耳属性嘛。」
「我说小狗子,拜托你不要拿我们尊贵的狐仙一族,跟那种蠢到被老鼠拐到排不上十二生肖的配角动物相比好不好?」
「狐狸也不是十二生肖啊!连候补都没有!」
光头痛地重叹一声。
直到昨天,我水原光都还自认,往「平静过日子」这么一个不像高中生的枯燥目标迈进的每一步都踏得四平八稳。
我到底为什么会变成这只坏心骗人狐的式神呢?
而且名字还是「小狗子」,真是惨毙了。
回想起来,事情是在放学路上开始的。
从朝日奈紫——我那深具冒险家精神、热爱寻访神秘景点的儿时玩伴,提议到废弃神社探险的那一刻起,我的生活就完全变了样——
90中文
(www.)
.....