性格是属于活泼那类型,就是那种在学校里随处可见的——此类型的年轻人。
这就是名为小野寺孝太郎的存在。
通称“小野D”。
没有什么特别的含义。不知是谁先这样叫,然后大家都跟着这样叫了。只是一个绰号而已。
身材高大,肩膀宽阔。小麦色的肌肤,浓眉,细眼。运动型的短发略呈黄色。他所属的篮球部的同学都笑着说他“很像丹尼斯?罗德曼哟”(翻译:好怀念那个公牛队所向无敌的时代T_T),而本人自身也觉得有点像。
那天的午休,孝太郎在教师里消磨着时间。
外面下着连绵的小雨。
无聊的翻看着堆在教室一偶的,今天发售的青年漫画杂志。格斗类的,冒险类的,H类的各种各样的漫画。从头到尾把连载看过一遍后,便盯着首面的彩页的照片看个不停。
彩页上的,是所谓性感偶像的照片(翻译:把セクシーアイドル这词放在google的图片搜索中会找到不少好图片哦,未满18岁的同学请在家长陪同下完成这一操作)。丰满的身姿,精细的五官。充满扇情感觉的大腿曲线,视线极具挑逗意味的使人过目难忘的美女。
“真棒哪——”
孝太郎赞叹道。
“这就是成熟的女性哪。撑衣欲裂。呼之欲出呀。充满神秘气息,让人渴望进一步的深入探讨哪。嗯——”
“谁啊?哦哦,这个人啊——”
吃完便当的风间信二,看着横放的照片插嘴说道。
信二是孝太郎的同班同学。留着一个整洁的娃娃头,戴着一副无框的眼镜。属于身材矮小运动完全不行的那类型,不知为何在班里与孝太郎很投契。
“风间,你认识这个人?”
“嗯。最近人气好像很火哦。而且还是在读的女子大学生的说。好像是庆应的学生”(翻译注:庆应义塾大学是日本一所重要的私立大学,与早稻田大学并称为“日本私学双雄”)
“哇——哦。就是说头脑也很不错咯。我是可望而不可即的了呀。真苦恼哪”
“为什么你会苦恼”
信二在瞬间的困惑后,像是有了什么新发现似的,摆弄着眼镜确认着。
“说起来……这个偶像,不觉得和千鸟君很像吗?”
“千鸟吗?嗯——”
确实,无论是精细的眼睛与鼻子,还是体型,看起来真的很相似。虽然没看过千鸟要穿这种泳衣,但那曼妙的腰枝,丰满的胸部,都仿佛充满了她的影子。
正在孝太郎这样想的时候,从走廊那边——
“去?死?吧!好好反省——去吧!!”
呯嘭嘣!
教台旁边的门被撞开,一名男学生——相良宗介滚了进来。
“呜”
“什么‘维持治安’呀!?什么‘最有效的’呀!?够了——给我安分点,与你那些异于常人的思维决别吧!”
这样子,一边怒吼着一边踏进教室的正是小要。她猛的抓起因狠狠撞上教台后东倒西歪的想站起来的宗介的脖子。
“好辛苦……”
“吵死了!像你这种差劲透顶的家伙,不看到棺材是不会掉眼泪的,你就以跳一曲东京音头来作为自己的终曲吧(翻译注:东京音头,是昭和初期很流行的一首民谣。小要这句话有什么特别含义吗??)!来吧跳吧,疯狂的起舞吧!踩着舞步,迎接死亡吧!”
毫不留情的死死勒着宗介的脖子。
“但是,要捉到特定躲在女子洗手间吸烟的犯人,这个方法是最有效的”
“就因为这样而在女洗手间装置隐藏式摄像机的傻瓜,在这宇宙中哪里会有啊!?以前在漫画里看过类似情节的诗织,还哭着说‘以后嫁不出去了’啊!?”
“那是她误会了。摄像机只是装在出入口而已。装在单独间里的,是超小型的烟雾探测器的麦克风——”
“那也是赤裸裸的偷窥啊!”
一边吼叫着,小要一边对宗介施以颈锁(翻译注:headlock,将对手之手紧挟于腋下的一种摔角法),往黑板上一个劲的狠撞。冲击力使得粉笔粉四散。周围的女学生也高呼着“干掉他,干掉他”的围了过来。
“痛啊。好痛。好痛啊。”
“痛苦吧,悲鸣吧。被地狱的業火所灼烧吧”
孝太郎与信二带着“唉”的表情,看着沉浸在惩罚的快感中的小要的侧脸。再对比着手中照片上的性感偶像。
“果然,形似神不似哪”
“嗯,说的也是……”
正在折磨着宗介的她的身姿,就像统领着一队亚玛逊战士的女头目那样……毫无高雅气质可言。看着那副极尽粗鲁暴力之能事的样子,孝太郎他们只能无奈叹息。
“总觉得啊,我们班上的女生呀,无论怎么看,都是有暴力倾向的人哪”
“说的也是”
“就是嘛。年青人你看嘛,那帮女人总是为很小的事发飙,叽叽喳喳的吵得要命。真是的,什么形象都幻灭了啊。尤其是当这种粗野狂暴的行为出现在眼前时”
话音刚落。
“谁粗野狂暴啊?”
千鸟牌顺风耳还真不是盖的。停下了向宗介施暴的手,小要向孝太郎他们怒目而视。转瞬间,信二就站了起来,并若无其事的头向一边吹着口哨。
孝太郎也只要像平时那样,说句“不,什么也没说”就能蒙混过关了——
“说的就是你哪,千鸟”
的,毫不畏惧的回答道。
“小,小野D”
“再怎么说,你也是个女生吧?稍微淑女一点吧。不要老是像个泼妇那样叽叽喳喳的吵个没完啦。更成熟一点,成熟一点”(翻译:小野D,你还真敢说啊,就不怕踩中小要的逆鳞么——|||)
听到孝太郎那大言不惭的话语,小要毫不退缩,甚至还露出挑战似的笑容。放开已经失去抵抗意识,闭目等死的宗介(主人公),单手叉腰的看着孝太郎。
“哦。像一个大人那样的成熟吗?”
“就是啊。你现在这样子叫人看着就觉得可悲。快点想办法改变一下啦”
“哦呵呵。你会说这种话呀,还真是少见哪。是对哪个OL还是女子大学生一见钟情,让你如此热血沸腾呀?”
“呜”
一针见血。小要的直觉无比的敏锐,使孝太郎一时之间无法反驳。
“胡,胡说八道。才没有那样的事”
“哼,你自己心知肚明啦。你的言行,大半都是有不纯动机的。人家一眼就能看穿了。睁着双贼眼在那里看个不停,害得我们人人自危”
“我,我才没有——”
“你是男子汉吧?是的话就乖乖承认”
“就——是,就——是——嘛!哈哈哈!”
女生们都笑作一团了。
“呜”
虽然很想反驳回去,但却苦于欲辩无从,在这时常盘恭子加入了战团。同样是同班同学,是名戴着圆框眼镜梳着两条辫子的身材纤细的女生。
“我说各位,那种爱好也不是见不得人嘛,这么苛责的话,小野D未免太可怜了吧”
恭子本来是想雪中送碳的。但这番话在孝太郎耳中听来,却等价于雪上加霜。
“。不要说了”
“诶?”
“我叫你闭嘴!被你这个小不点一说,我不就真的像个傻瓜一样了!”
被孝太郎突如其来的怒喝声一吓,恭子连忙摆手解释。
“不,不是的。我只是”
“够了,吵死了吵死了吵死了!你和她们一样的烦,知道吗!别再来管我的闲事了!”
一边吼的惊天动地的,孝太郎快步奔出教室。剩下的同学在那里面面相觑。
“?真奇怪。小野D那家伙,真的有什么不妥吗?”
小要一脸惊讶的问道,信二歪头想了一下。
“不,我倒觉得没什么。只是有些这个年纪该有烦恼而已”
“嗯——。算了,管他呢。倒是恭子你没事吧?那个傻瓜,说了很过分的话呢。千万不要放在心上哦”
对有点垂头丧气的恭子说道。
“诶?没,没事了。只是有点被吓到而已”
脸上露出勉强的笑容,恭子如此回答。
话说回来至于宗介呢,由于不停的搔着被粉笔灰弄白了的头,所以周围的同学都对他敬而远之。
________________________________________________________________
次日清晨——
90中文
(www.)
.....