我们暂且先回到房间。
布兰斯依旧沉默不语。
他双手环胸站在窗边，双唇紧闭凝视着窗外。
那个样子就像一尊放在窗边的陶瓷人偶。
「可恶！」
戒说。
「这下子一个证人都没有了。」
布兰斯凝视着窗外，笑了。
「无计可施了。」
他说着，仿佛不再挣扎地叹了口气。
「嗯，反正巴黎接下来的季节会很漂亮。」
一副事不关己的口吻。
「去一趟也不错。」
我很不高兴地走到布兰斯面前抓着他的胸口说：
「你真的那么认为？不觉得不甘心吗？你被设计了耶，为什么不设法反击啊！」
布兰斯冰冷的蓝色眼眸笔直锁定我问：
「如何反击？」
如果知道就不用这么辛苦了嘛！
「无法反击了。」
真想揍他一顿。
我拼命忍住这个念头，心底却涌起愤怒，而且还化作言语脱口而出：
「当你觉得自己做不到而放弃时，当你这么认为而投降时，就真的做不到了。在那一瞬间做不到了。只要你认为自己做得到，努力去尝试，也许忽然就做到了，不要自己舍弃了那个可能性，不可以那样，如果不能全力奋战到最后一刻，就不能说自己有努力过生活。事情做到一半就放弃实在太幼稚、太可耻。如果努力到最后还是做不到，到时候再放弃就好了啊，也还不算太迟啊。」
我说完后，布兰斯还是盯着我看。
因为他实在盯太久了，害得我都不知所措了。
我已经无话可说，而且也不知道该怎么处理刚才因为太过愤怒而紧抓着布兰斯胸口的一双手。
我跟布兰斯仿佛冻结住似地对望时，戒走过来拍了拍布兰斯的肩膀说：
「铃铃讲得没错。」
布兰斯忽地笑了出来，拉开我抓住他胸口的双手回答：
「好吧，就当作是那样好了。」
喂，你说什么！
正当我打算再抓住布兰斯的胸口时，倏地被拥进戒宽阔的胸膛里。
「喂，你安静点。」
唔、唔、唔！不要随便抱我啦。
「我想到一个好点子，听我说。」
戒将我放在沙发上，自己则拉来一张椅子反向坐下。
他将双手交叉放在椅背上，来回看了看我跟布兰斯，然后开口：
「听好，刚才我们一直想要证明真纪子夫人不是你母亲，可是失败了。现在反过来做如何？」
我觉得我的脑海里充斥着大大的问号。
「啊？不懂，什么意思？」
布兰斯一脸严肃地走到我们身旁来。
戒得意地笑着说：
「也就是说，这次去查出真纪子夫人真正的身分，名字、地址之类的。只要查出她是谁，自然就能证明她不是布兰斯的母亲。」
原来如此。
戒也许真的很聪明。
「为此，我们需要跟她谈话，借以套出各种情报。」
由我们设陷阱的意思罗？
「有没有什么好借口？」我想了想，然后大声说：
「对了，布兰斯要去巴黎了，离别前他想要做他最拿手的泡芙送母亲，这个如何？然后说因为没时间了，希望真纪子夫人务必能来帮忙。这样就可以借着制作的时间套话啊。」
我觉得这个点子很赞，不过戒摆出讨厌的表情说：
「是你自己想吃吧？」
好、好过分！
我可是很认真在想耶。
虽然是有点想吃啦。
「把吃的东西赶出你的脑袋！」
戒根本不了解我，真可恨。
我看布兰斯也一定只会嘲笑我……
怀抱着这样的念头，我望向布兰斯。
「好主意。」
啊？
「就这么办。」
布兰斯说。
看到我惊讶不已，布兰斯嘻地笑了。
仿佛暖暖的光线，轻轻柔柔的笑容。
「好了，戒，快点行动，没时间了。」
布兰斯单手拢了拢戒的肩膀，仿佛安抚似地拍了拍他之后，便拿起话筒。
然后打电话给真纪子夫人说：
「是我，之前的事对不起，我想我似乎真的有点奇怪，我决定去巴黎治疗了。我吃我做的泡芙搭配离别茶吗？距离出发没什么时间了，我希望妈妈能来帮忙。对，谢谢，那么厨房见。」
布兰斯挂掉电话后看了看我们两个说：
「上钩了，那个女人。才没有那种习惯呢笨蛋，被骗了。」
他的脸上浮现淡淡的笑容，跟打电话时截然不同的冷笑，令人有点毛骨悚然，让我不禁同情起真纪子夫人来了。
也许这个人更像恶魔……
泡芙的正式名称
布兰斯家的厨房非～～常大，跟体育馆差不多，分为各种专区。
「这里是甜点厨房。」
走进里面，中央有料理桌，料理桌旁边是瓦斯炉，稍微远一点的地方有冰箱、瓦斯烤箱、电烤箱、冰淇淋专用冰箱、大型搅拌机、瓦斯喷枪、食物调理机等。
墙壁边有柜子，柜子里摆放着回转座、各种甜点模型、量杯、钢盆、锅子、搅拌器、西点刀、滚轮刀等。
擀面棍、各种形状的刮刀、铲刀、刷子、装饰卡片等则是垂挂在钉在墙壁上的木板上。
再过去则有食橱，里面有瓶装的干燥水果及坚果类、罐头等做甜点的材料，还有洋酒、香料、膨松剂、凝固剂，排列得非常整齐，仿佛展示品一样。
真纪子夫人已经来了，她一手捧着拿出来的钢盆望向这边问：
「用什么Crème？」
啊？Claim？
Claimer（申诉者）的Claim？
申诉的意思，对吧？
「Chantilly？还是Patissière？」
呃，我听不懂。
看到我不知所措的模样，戒在我耳边轻声说明：
「Crème是内馅的意思，Chantilly是鲜奶油，Patissière是卡士达酱，顺便跟你说一下，外皮叫做PateàChoux，泡芙的正式名称是Chouxàlacrème。」
是、喔、原来如此。
「今天人手很多，我打算鲜奶油跟卡士达酱两种都用，做双层馅。」
哇啊！一定很好吃。
「先做外皮，放进烤箱里烘焙，然后再做内馅。」
于是大家开始擀面皮。
可是我们的目的是剌探真纪子夫人。
戒为了找出真纪子夫人的个人情资，想尽办法跟她说话。
可是我……啊啊，好香！
「哎呀，蛋不要一次全放下去。喂，不要一直搅拌。天啊，你涂太多油了。笨蛋，不可以用叉子压那么用力。」
哎哟，布兰斯你太讲究细节了啦。
「是你太随便了。」
虽然戒这么说，可是这是我第一次真正做东西嘛。
以前是帮忙过妈妈，不过我喜欢的不是做，而是吃啊。
「你这样会让布兰斯分心，你去那边准备内馅的材料。」
被戒驱赶，我没办法只好离开料理桌。
我在旁边观看三人，发现真纪子夫人的动作熟练得惊人。
他们三个人合作无间地工作，我有种被排挤在外的感觉。
我很不甘心，故意大声问：
「内馅需要什么材料？」
布兰斯不耐烦地回答我：
「鲜奶油、糖粉、牛奶、香草豆、鸡蛋、低筋面粉、砂糖。」
哇，他好懂喔。
我开开关关冰箱跟有四道门的食橱，收集材料。
可是只有香草豆找不到。
香草豆就是常常在冰淇淋上看到的「香草」，没错吧？
换句话说就是香料。
食橱里有一整排装着香料的瓶子。
我把每一瓶的名字都念出来，重新确认。
薄荷香料、橘子香精水、迷迭香精水、香草精等等。
最接近香草豆的是香草精。可是豆跟精不太一样啊。
如果小地方不讲究，一会儿又会被说太随便。
「喂，还没好吗？」
一回头，那三个人已经做完外皮，正放进电烤箱里烤。
90中文
(www.)
.....