让各位等了这么久，在此向一直等待著的读者说声对不起。
并且衷心感谢你们等待这本书上市。
在下是岩井恭平。
《虫之歌》总算顺利发行到第三集了。
本次故事的重心也是在新登场的角色身上，而且全部都是女孩子。
一直写到现在，我想不论是哪个系列，似乎都使用了相同的写作手法。这并不是我为了达成什么效果刻意去撰写的。当我将想要写的东西写下来之後，自然便以这样的形式呈现了。
我觉得很高兴的，是收到读者寄来的明信片或信件里，会有许多像是「混帐!让某某多登场些啦!（部分文章有夸饰效果之之类鼓励的话，谢谢你们。
我想在接下来的故事里，每一位角色应该都有机会再度於作品中登场。
现阶段描写的是出现在不同场合，各自怀抱不同思念的人们。他们都有自己的故事，我将故事偶然交错，并加以放大描写。我想在同一个瞬间里，在不同的地方，也有别的故事正上演著。
将本书拿在手中的各位读者们都拥有自己的故事，同时也和其它森罗万象的事物交织在一起。若有机会和人生旅途上遇见的人共同编织一段故事，那必定是件愉快而美妙的事情。
在往後的故事里，这些登场人物们可能会相遇、擦身而过，然後再度重逢吧?各位若是能够喜欢的话，就是我最大的喜悦了。
我本来是想要对这次的作品做说明，怎么会变成这样的文章呢
再提一个和《虫之歌》相关的话题。
在下的作品诚惶诚恐地在《TheSneaker》上开始连载了。
这期间的主要心得就是「帮帮我].「对不起」、「饶了我吧」
这些都是我在写稿时候所呼喊的心声。
我实在不擅长撰写短篇作品，而且竟然还是连载形式的短篇作品。
不禁想询问和我同期的人们，为什么能够那样「咻咻咻」就写好连载的稿子呢?而且还继续毫不间断地写出长篇作品。还有为什么可以写出那么有趣的故事?像我这种半吊子，光是能够准时交稿，就已经是极限了话说回来，麻烦编辑们再手下留情一点吧
这样的我是一边哭泣，一边撰写稿子的。即使这样，我还是很拚命喔!突然觉得很想写写看药屋大助在反抗时期的故事啊（内容说明只有这样吗?）
後记进入尾声，以下是答谢的话。
以责任编辑女井为首的编辑部各位同仁，光是每次在书末道谢讨好你们，也不足以表达我所受到的照顾。真是非常谢谢你们。
接著是负责插画的（日文）。遇到每次都延迟原稿的作者，你是不是在心里暴跳如雷呢?即便如此，仍然每次都让我看到美妙的插画。你真是一位成熟的大人，真是非常谢谢你。
肯陪在这样的作者身边，没有舍弃我的所有朋友们，谢谢你们。往後也请一辈子继续和我交往。不过关於假装是举办派对，结果却是女友介绍秀的邀请活动，这个我实在承受不起啊。而且，和其他人一起喝得大醉，隔天我会没有办法工作。
然後是本作品最大支持者的各位读者。
我真的打从心底感谢各位肯将这本书拿到手中。
我会努力和各位以其它的形式再度见面的。
2004年
岩井恭平
90中文
(www.)
.....