台版转自轻之国度
扫图：怠工阳子
录入：朱月
修图：艹菜
初校：朱月
位于城市角落的『界线』咖啡厅里。
「好闲哦。」
「真的很闲。」
店里有着美国西部风格的装潢、原木的桌子与地板，以及运用这些自然色所产生的沉稳气氛。
午后阳光正透过淡白色窗帘温和地照着店内。
「……真的很闲耶。」
「嗯嗯，好闲哦。」
呢喃声是由一对二十出头的男女所发出。
其中一名是看来相当亲切的白发青年，围着一条褪色牛仔布围裙的他，正在吧台内侧用白布擦着杯子。
另一个人是黑发红眼的纤细美女，目前正露出有些冰冷忧郁的表情坐在吧台的位子上。她穿着与黑发同颜色的长裙以及上衣，此外还有一条不太适合她的白色褶边围裙，左手无名指上则戴着造型相当简单的银戒指。
这正是相当常见的，亲切店长与冷漠服务生的组合。
黑发女性环视了一下店内，然后撩起她长长的黑发。
「宗司，帮我泡杯大吉岭红茶吧？」
「三百五十圆。」
「就从你的零用钱里面扣吧。」
「我眼前浮现出相当残酷的压榨结构。」
「我的目标是让本店成为红茶相当好喝的咖啡厅。」
「那你就自己泡啊。你泡得比我好吧。」
「从算帐到接待客人都一肩挑的我，要是再自己泡红茶，这家店就不需要你啰？」
「为了心爱的老婆，就让在下来冲泡一杯灌注了真心的红茶吧。」
白发青年像是放弃挣扎般露出了苦笑，然后在吧台内侧把茶壶放到瓦斯炉上。
这时门铃发出「喀啷」一声，接着有一名中年男性客人走进店里。
「欢迎光临。」
「……」
青年亲切地说道，黑发女性则是一言不发地用红色眼睛瞄了男人一眼。
中年男性不知道为什么看起来相当焦躁不安，而且脸颊也显得十分瘦削。
「我要一杯……『炼狱』茶叶泡的红茶。」
男性用呻吟般的声音这么说道。
咖啡厅『界线』其实还有另一种营业项目。
「请告诉我详情吧。」
这个世界还是有许多利用非人类力量、超乎常理的能力或者异能从事犯罪的人。
这里的店长与服务生，就是专门解决这种『跨越界线者』所引起的事件——
「喂，你要让这个情节发展到什么时候啊！」
——既然宗司已经吐槽了，我们只好中断一开头就出现的——森冢一乃妄想剧场园游戏同好会第二部·幻影篇』的发展。敬请见谅。
「干嘛啦，宗司，接下来才是精彩的地方耶。」
冬天也相当寒冷的荒谷学园第三旧校舍、一楼游戏同好会社办里，刚才一直在进行妄想的的少女——森冢一乃保持缩着身体躲在暖炉桌里的姿势，并且噘起嘴这么说道。
能操纵『炼狱』，也就是火焰异能的她和妄想中一样是黑发红眼，只不过年纪只有十六岁，而且身上穿的是学园制服之一的黑色水手服。
虽然她的容貌端正到让人觉得有点冰冷，但把下巴靠在暖炉桌桌面的慵懒模样却是相当可爱。整体看起来就像是在闹别扭的野猫一样。
顺便一提，暖炉桌上还有放着橘子的木头盘子。
「我只是问了一句『快升上三年级了，你毕业有什么打算』而已耶？」
宗司只能无奈地叹了口气。这时他也一样缩着身体，坐在一乃对面的位子上。在妄想的场景里虽然是一头白发，但现实世界却是黑发（实际上用了染发剂）。
「我听见啦。所以才会说出不知道为什么浮现在脑海里的将来。」
依然把下巴放在桌面上的一乃，眼睛往上瞪了一下宗司。
她才稍微动了一下，像扇子般披散在背部的黑色长发便摇曳了起来。
「这哪是什么将来，而且连内容的类型都变了吧。我想问的是要读大学还是就职的那种将来啦。」
虽然一乃一直往上看的表情还满可爱，不过宗司硬是把话题拉了回来。
「你以为我会考虑这么无聊的事情吗？」
「这很重要耶！」
「不是我在炫耀，但我一直很努力唷，所以大部分的大学应该都能轻松上榜才对。」
「对哦……一乃小姐的成绩一直排在学年的前几名。」
「顺带一提，就职的话我想找的是长期饭票哦。」
一乃的红色眼睛忽然发出闪亮的光辉。
「这、这样啊。」
「嗯嗯，而且我很热心在找工作呢……呵呵呵……」
「这、这样啊。」
知道再问下去只是自讨苦吃的宗司，装出没事的表情并且把视线移开。
虽然不是对他的动作有所反应，但忽然有一名银发少女从暖炉桌侧面钻了出来。
「呼——啊……啊，是宗司，早安啊。」
原来是绮莉佳。她应该是躲进暖炉桌里睡午觉了吧。
「哦，早啊。」
她的银色头发有些凌乱，带着些许泪光的蓝色眼睛依然是睡眼惺忪。
原本就有点像猫咪的容貌，让她看起来比实际年龄还要小。
「嗯——嗯喵——」
刚睡醒的绮莉佳像是要赶跑睡魔般伸了伸懒腰。穿在白色衬衫上面的薄毛衣立刻随着她丰满的胸部晃动了起来
「……」
「啧……」
宗司再次移开视线，而一乃则是瞄了她一眼并且咂了一下舌头。
当事人绮莉佳似乎完全不在乎两个人的反应，直接拿起午睡前脱下来放在暖炉桌旁的运动外套，然后穿了上去。
「你们刚才在说什么？」
她眨了一下大大的蓝眼睛后，依序看了一下宗司与一乃的脸，然后微微歪着脖子。
「有关将来的事情啦。」
「啊——话说回来，今天早上的确拿到调查表了哦。」
绮莉佳边说边把胸部压在桌面并且探出身子，接着就把手往暖炉桌上的橘子伸去。
宗司当然不可能说出胸部紧压在桌面的样子让他联想到※镜饼的事。（译注：日本过年时供奉神明的米糕。为大小两个圆盘状之饼相叠而成。）
「嗯、嗯嗯，所以才会聊到这样的话题。」
声音因此而有些沙哑的宗司，真是太丢脸了。
「嗯——将来的打算吗，绮莉佳小姐倒是没想太多这方面的事耶。」
绮莉佳一边剥着橘子一边这么说道。
「又没有意义。」
「这样啊。」
寒冬的冷风让社办的窗户发出喀哒喀哒的刺耳声音。
宗司静静点了点头，然后拿起一个橘子。
「不过呢，我应该是打算就职啦。」
绮莉佳露出宛如春天柔和阳光般的笑容。
「得让宗司负起责任才行。」
但她接下来参杂着些许悲伤的笑容，就让人大吃一惊了。
「我会想办法的。」
「啊哈哈哈，太好了，宗司亲口保证了。」
瞬间又转变成快乐笑容的她，像是忽然想起什么事情般剥下一片橘子，然后从暖炉桌上方往宗司的方向探出身子。
「宗司——啊……」
「咦？啊……啊啊……」
宗司虽然有些困惑，但是视线却紧盯着绮莉佳胸口因为身体前倾，而在桌面上挤出来的深邃山谷。
「嗯——？宗司——？你在看哪里呢——？」
「嗯！没、没有啊，没看哪里。」
绮莉佳像微笑的猫咪一样说着，而宗司则是露骨地红着脸把视线移开了去。
「可恶。你是故意这么做的吧？」
「那还用说吗！」
绮莉佳看起来十分开心。
「那再来一次吧。」
绮莉佳再次稍微探出身子，把橘子放到宗司嘴边。
「哎呀，谢谢啰。」
这时一乃从旁边用力把橘子抢过去并且吃掉。
「啊！你做什么啦，一乃！」
绮莉佳立刻鼓起脸颊，至于一乃则是一脸轻松地撩起黑色长发，并且微笑着说：
「谢谢招待。橘子很好吃呢。」
「你刚才其实很火大，对吧。」
宗司像终于能够放心般呼出一口
90中文
(www.)
.....