台版转自轻之国度
去同学家玩。
对一般高中生而言,这是极为理所当然又普遍的行为,但对我樱铁之介来说就不是那么一回事了。
茧居族。很遗憾,这是我的职业。以RPG来说就叫做JOB。游戏中的角色可选择当「勇者」或「战士」等等,差异性很大。不,未来甚至还能转职成「魔法使」也说不定,不过如果可以的话,我倒是一点都不想当上魔法使就是了。
我关在家中闭门不出的时间大约两年。拜此所赐,我极端怕生,连网路上也是一个朋友都没有。更糟糕的是想法超级消极,还曾经一时冲动准备了遗书。
对于在这般无可救药的青春期道路上横冲直撞的我而雷,上高中后去同学家玩这种行为简直就是梦中之梦。
不过——五月十四日。
开学典礼后过了大约一个月,黄金周也已经结束的某个礼拜天,我首度体验了所谓同班同学的家。
「喔——好久不见啦,总长。」
当我踩着有点紧张的步伐踏进玄关时,前来迎接我们的是稚嫩的声音。眼前有个身材娇小的女孩子。颜色明亮的短发,以及让人稍微联想到小狗的可爱气质。
狼谷可怜。
没错,这里是跟我同班的她的家。
「别、别客气,快进来吧。」
可怜有些生硬地对我们说。
这也不无道理。就像我是第一次到同学家一样,可怜大概也是第一次找同学到自己家吧。
不良少女。
因为某些原因,可怜以身经百战的不良少女之名驰名校内,不过实际上却并非如此。她的真面目是跟我同样怕生的女孩子,而且还是个以高中出道为目标的新生。
——高中出道。
那是我们的梦想,也是我们社团活动的目的。今天就是那个社团活动的一环。为了对今后的高中出道订立明确的计划,我们决定在可怜家开作战会议。
可是……
「欸,亚留美。」
「什么事?Master。」
我悄声呼唤身旁的妹妹后,她便一如往常以不带任何感情的声音叫我「Master」。
光润的灰发绑成两条马尾巴,随便乱碰好像会坏掉的纤细身躯,以及宛如老练的工匠制作出来的机械人偶般端正的脸孔。
樱亚留美。
虽然外表跟人类一模一样,但她的真实身分却是我姊——史无前例、个性乖僻的天才科学家樱铃音——制造出来的生化人造人。据说她的身体凝聚了就算说是国内龙头也不为过的大企业,CIRCUS工业的最尖端技术。
如果硬要挑出唯一一个毛病的话,那就是该企业是个不折不扣的黑心企业,据姊姊表示连某知名僵尸游戏中登场的雨伞公司听闻其名也会吓得面色惨白。详细情况是企业机密。如果可能的话,我也不想知道。毕竟是那个姊姊任职的公司嘛,光是这样好感度就已经跌到谷底了。
顺带一提,她的任务是以我妹妹的身分协助我高中出道。
所以我来可怜家时她当然也会跟着一起来……
「老实回答我,亚留美知道这个吗?」
「Master,您说的这个是指什么呢?您不说得明白点我是不会懂的。」
「说得明白点?」
「啊……不过,要是像之前那样说『欸欸,亚留美!女孩子的身体构造是怎么一回事啊!我好有兴趣喔,让我用你的身体来确认一下吧,嘿嘿嘿嘿!』这也有点……」
「……那个,不好意思,我有说过这么变态的话吗?」
「『你身体的具体构造到底是怎样啊?』第一次见面的时候,您不是这么说过吗?」
「可是你也别用那种会引起误会的说法嘛!」
照刚才的说法看来,我可是个不折不扣的大变态呢。
真是的,我只是想知道生化人造人的结构罢了。什么女孩子的身体构造……不,嗯,那个,或许是有点在意啦。
「言归正传,你知道这个……知道可怜家是这个样子吗?」
「所谓这个样子是?」
「不用问,看也知道吧?」
这么说完,我环顾起可怜的家。
——名流。一言以蔽之就是这种感觉。打从来到家门前开始我就觉得奇怪了,只有漫画和动画里才看得到的宽广庭院与巨大住宅。
狼谷可怜的家不管怎么看都是上流人士的宅邸。
刚才可怜出现前甚至还有女仆前来迎接我们,这可是我第一次见到正牌的女仆呢。哎呀,如此珍贵的风采我当然已经永久保存在脑内的图片资料夹里了。
「我也不知道可怜同学家这么奢华。」
「是吗?不过可怜有些地方还满不懂人情世故的。那大概是因为她是个货真价实的大小姐,出身教养很好的缘故吧。」
「长得好?(注1)她个子明明那么娇小耶?Master还是老样子,专门注意女生的胸部呢。真下流。」
「我不是指发育上的意思!」
「唧,我记住了!」(注2)
「不准记!还有,你不叫那个名字。绝对不是。」
「唧,散步!」(注3)
「那是电视节目吧!……唉,像这样说了一堆废话之后,反而觉得更紧张了……」
「真是的,居然因为这点程度的文化冲击就慌了手脚。」
「难道你不紧张吗?」
「我跟平常一样一点都没变喔,PASTA。」
「PASTA是谁啊!难不成是在说我吗!」
居然用像是义大利料理的名字称呼哥哥,这妹妹实际上该不会受了很大的冲击吧?感觉是个很适合al dente(注4)的昵称呢。
注1日文中的有教养也可解释为长得好。
注2 CLAMP的漫画《Chobits》的梗。
注3「ちい散步」为日本某休闲情报节目:王持人是地井武男。
「我也多少有些紧张。不过,正因为如此我才特地精心打扮了一番。」
「这个嘛,你穿起来是很好看啦。」
亚留美的服装是清爽的连身洋装,无比契合五月的氛围。就我个人来说,还是成熟稳重又不过度夸饰的清纯派最好了。
「可是,站在哥哥的立场,我是很希望连内在也能变得稳重一点啦。」
「咦?您的意思是『不要只有衣服,连胸部也给我稳重一点!我喜欢贫乳!』吗?」
「不对。」
「比起『稳重』,我倒是更想『长大』呢……」
「你对胸部到底是怀有多深的自卑感啊!」
的确,亚留美的胸部很稳重。当然是指拘谨低调方面的意义。不过,该怎么说呢?光是把『稳重』这种说法换成『长大』(注5),意义居然就差了那么多。日语还真难啊。唧,我记住了!
「你们两个,从刚才开始就一直在喋喋不休地说些什么啊?」
注4 义大判面煮至中间留芯的适当熟度称为al dente。
注5 稳重原文为「大人しい」,长大则是「大人」。
当我跟亚留美正暗中密谈时,身为屋主的可怜突然开口说道。
不知道是不是特别意识到不良少女的身分,她穿着一身庞克装。好惊人的便服品味。不过,这与其要说是庞克,感觉上还更像是哥德庞克……
「话说回来,今天小姬不来嚼?」
「啊啊,姬宫学姊好像有些事情,怎么样都走不开的样子。」
「哼,明明这个社团是小姬创立的,罪魁祸首却不出席是怎样啊。」
「可怜嘴巴还是一样坏呢。」
「Master,请您谅解。可怜同学是因为姬宫学姊来不了而感到寂寞啊。」
「等、等等!为什么事情会变成这样啊!可怜一点都不觉得寂寞喔!人家说没有就是没有!」
可怜像只小狗般生气地低吼起来。
事实上,怕生的可怜这一个月来也已经跟我、亚留美,还有姬宫学姊变得很熟了。同样怕生的我知道。这可是相当大的进步。
「可是,我果然还是无法接受我们社团的名称。」
「亚留美,你该不会还怀恨在心吧?」
「那当然,社团名称本来就是那个公主大人擅自决定的……」
「嗯——又没关系。可怜不也挺喜欢的吗?」
「那是因为可怜同学还是小孩子。」
「你、你说什么!再说一次试试看!」
「要我说几次都行。你居然会喜欢那种名称,根本就是
90中文
(www.)
.....