因为页数不容我拜码头，我就简单自我介绍一下。我是三原みっき，本次荣获评审委员特别奖并得以出道。我会努力鞭策自己创作有趣的故事，请各位多多指教。
其实这部作品的标题跟得奖时不一样，为了改标题一事，立刻经历了震撼教育，堪称是业界的洗礼。没想到是总编辑亲自告诉我不采用，然后责任编辑儿玉就以傲娇的口吻这么说了：
“新的标题已经决定是‘极道彼女！’了。虽然我们对你没有特别抱以期待，不过既然这是编辑部所有人一起想出来的标题，你就接受吧（模仿钉宫小姐的声音）！”
这种傲娇的态度让我不得不反驳。
“那是什么标题啊，好像抄袭连续剧一样！山久美永远不灭是吗！”
“啰唆啰唆啰唆——！你还不是恶搞机器人动画！哼！（模仿钉宫小姐的声音）”
抱歉，上述内容有点加油添醋。实际上，儿玉编辑是个中年美绅士，请各位放心。总之，这个可爱又流行的四字标题散发的热卖预感，就连我也心动不已。希望早点拿到版税去吃※河童寿司。（译注：日本一家连锁回转寿司店。）
然后儿玉编辑又这么说了：
“你的原稿内容实在太那个了，所以我安排了可爱萌萌插画家负责插图。敬请期待！（模仿钉宫小姐，以下略）”
我没有勇气问“太那个”到底是什么意思？不过后来收到相音うしお老师的插图非常棒。
搞不好我可以吃到不是一百圆的寿司了……老师的插图使我不由得这么期待。
——也就是说，我想表达的是，这本书是借助了众人力量的结晶！并不是想拿责任编辑作文章。加上了业务的努力与书店的厚爱，本书才得以流通到各位读者的手上。作者的力量只是一小部分而已，我衷心感谢。虽然玩了梗，不过这是谢辞。凭我一个羽毛未丰的新人是无法完成这么棒的一本书的。
因此，我有话想告诉‘在买书前看后记判断派’的您——
这本书很有趣，请直接拿到柜台结帐。
藉着如此断言，也向颁发评审委员特别奖给我的各位评审表达感谢之意。这份荣誉是我的荣耀，我发誓今后会拿出自信更加努力，超努力！最终，我想去有寿司台的店家吃高级的寿司——儿玉编辑！
——说穿了就是想吃寿司的三原みっき
90中文
(www.)
.....