台版转自轻之国度
扫图：千里朱音
录入：千里朱音
修图：白羽
一
度过了可说是我至今的人生中最混乱的四月与五月，时间来到六月。
被社长盯上，因祸得福地认识了我的女神·紫学姐，被萝莉正太伊仓圭迷惑，在我的精神留下不可抹灭创伤的青梅竹马葵让我的拳头反应更加恶化了，最后在学生会长的阴谋策画下被炒地皮社挑衅，最后用寿司暴力击退对方的谜样展开。
……嗯，只挑重点写，果然让人完全不瞭啊。
发生了这么多具有话题性的事情后，总算得到的社团教室却又再次被收回去，这种莫名其妙的结局发生在上上周的周末。
接着就是让人根本没空理会什么乱七八糟社团活动，听到期中考试即将展开就让人抖个不停的前一周，还有只有短短的温书期间后马上就迎来地狱的这一周。
不过，一个小时前总算从考试的压力下解放了。我开心地小跳步往考试期间暂时都没有前往的生物准备室前进。
因为我拼命努力了，所以我想考试成绩应该会很普通吧。
……普通，好棒的词汇。普通万岁！我的人生就是普通啊，哇哈！，
虽然像是要把社长的教诲通通抛诸脑后，不过我最喜欢安稳无事的普通生活了。
然后对越户学姐的喜欢又是比这更强烈上好几十倍，是深爱了。
古人有云，莫忘初衷——
没错，我的目的就是和紫学姐一起度过普通的甜蜜生活。
所以啊，就算江户前寿司社没有得到校方认可，社团教室也被收回去了，对我来说一点都不构成影响。
真的完全没有影响，因为只要前往生物准备室，就能看见我之所以加入江户前寿司社的理由、我人生的意义，因为我心爱的女神就在那儿！
制作寿司？那种东西让社长去做就好了啊，我是专门负责吃的。
因为所以，我马上就到了，紫～学～姐～！
雀跃地爬上楼梯，在最后遇到的转角处往左转，就抵达了。
生物准备室位于普通科大楼的二楼走廊，不过目前走廊上出现的景象，将我那愉悦的心情全部打坏了。
「小鳕放开我！这种烂门不管来几扇，本姑娘都能把它踢飞呀！」
「不可以啦！呜～社长，算我求你了，请你住手吧！」
在生物准备室的拉门前面，娇小二人组正在制造骚动。
不，正确来说制造骚动的只有一个人。
正在暴动的娇小女孩、双手从背后穿过腋下架住她的娇小男孩，大概就是这种感觉。
「——两位，这是在做什么？」
我的声音之低沉，连我自己都吓了一跳。
听到我的声音，娇小男孩伊仓圭露出打从心底感到开心的表情把脸转向我。虽然不知道是发生了什么事，不过他那快哭出来的可爱脸蛋写上了「得救了」三个字。
「啊、井园！太好了，快阻止社长……哇啊！」
「喂、鲣，你来得正好呀！」
娇小的女性躯体慢了一拍才往我这边转过来，那转动的势头让她的注册商标马尾与抱住她的伊仓身体都描绘出大大的圆弧。
江户前素子，我等江户前寿司社的社长今天也是威力全开。
能够如此轻松挥动与自己同等体格的人，这家伙平常到底都是吃些什么啊？
……寿司？
「社长还是老样子，精力十足啊。那今天又是为了什么事生气？」
「什么叫为了什么事呀！你看这个！」
娇小社长的大眼中，放射出百万瓦的光线。
要是一直直视对眼睛不好，所以我就将视线移向社长手指所指向的地方，在生物准备室的拉门上贴了一张A4大小的影印纸。
『禁止学生使用※特别是江户前寿司社有问题就来找米内小雪』
上头用着强硬的笔触写上这几个字，写下它的应该就是大雪老师本人吧。
我试着拉了拉门，确实被锁起来了。
「原来如此，是全新发展呢。」
「你怎么能这么冷静呀！那个巨大女，居然敢擅自做这种事呀……！」
社长的眼尾上扬，就像是野狗露出威吓神情一样地瞪着那张纸。
啊～啊～简直就像是能听见磨牙声般的可怕表情啊。女孩子别摆出那种脸嘛，
你身后的伊仓都被吓到了耶。
「鲣，你也来帮忙呀！总之就把这扇门踢破咧！」
这个人，为什么会产生「总之就踢破」这样的想法啊？
「哇哇，这样不行的啦，社长～！」
「小鳕你别拦着我呀！放～手～咧～！」
喔～伊仓拼命地压制着暴动的社长，哎呀哎呀，真是难得一见的景象。
「井园～不要在一旁悠闲看戏，快来帮忙啦！」
「好好加油，你是男人吧。可别输给同样体型的女人啰。」
「啊呜……」
就算用怨恨的眼神斜眼看着我，但还是非常努力的伊仓圭。
哎呀哎呀，真是个守规矩的孩子。我有些明白紫学姐为何老爱欺负他了呢。
「别这样，笨蛋。」
好痛！我的后脑杓突然遭到攻击……呜喔～脑浆都在晃动了。
我转过身，一脸受不了的葵就站在那儿。
「喔，这不是芥茉妹妹嘛，这下可就万事大吉咧！你把那个门上的纸撕烂再把门打破就好咧，拜托你了呀！」
社长的眼神写满期待，葵则是大大地叹了口气。
「……我不会这么做的。」
不是「我做不到」，因为本山葵的确是办得到的。
葵摆出「你也说些什么啊」的表情瞪着我，那眼神实在太可怕，我只好开口制止社长。
「社长，你冷静一点。不可能把门踢破的吧，要是真这么做了，不就只是让我们的立场更加为难嘛。」
「别说这种灭自己威风的话呀！那又怎样？要是会害怕老师，就称不上是江户子弟了呀！」
「嗯，我想这跟江户子弟没有关系。再说就算是江户子弟，也是有人会觉得老师很可怕吧？因为在江户的学校里，老师也是江户子弟吧？」
我是没有见过何谓「江户子弟风情的老师」啦，不过若是个跟社长个性一样的老师，那肯定会让人恼怒不已的。
现代国文与古文的老师使用江户腔调讲课，招来一大堆混乱事态，就算是教授英文，翻译肯定也讲得乱七八糟吧。要是担任日本史讲师，大概只会讲解江户时代的历史，其他一概无视。
「因为所以，社长绝对不能当上老师啊！会给大家带来麻烦的！」
「别在那边一个人归纳出别人听都听不懂的结论呀！你这笨蛋！」
「啊哈哈，真是的～耍蠢的不是只有社长一个人嘛。」
「你说啥！你说谁耍蠢呀！有种再给我说一遍咧，你这混蛋！」
社长就维持被人从背后架住的模样用力地往前踏了一步。
「啊！」
「嘿唷……没事吧？」
社长的势头太强，让伊仓被挥开了，在往后倒的时候被葵从后方接住。
「啊、谢谢你，本山。」
「嗯，没什么啦。」
唔，伊仓看来没事。他们两人感情看来也很好，这样真不错啊。
「鲣，你在看哪呀！不准无视我的存在咧！」
「我没有啊。」
哼哼哼，成功地让社长的注意力转到我身上了，真是轻松又简单的差事。
因为社长的思考很单纯，这样就能让她忘掉要踹破门的事了。
「嗯，鲣也很擅长应付素子了呢。」
背后突然传来一个澄澈的好听嗓音，我使出全力转过身。
「各位好啊，今天也很热闹呢。」
站在那儿的，是我等……不，是专属于我的太阳，越户紫学姐露出灿烂的笑容。
「您好啊，紫学姐！能被你称赞实在是太荣幸了，比起应付社长，我更希望你的心能够多留一点在我身上！所以说学姐！跟我一起在小山丘的教堂里一起举行只有两人的婚礼吧！」
「No.」
「居然是英文！」
不允许有模棱两可的解释，如此简单的单词却表达出严苛不容混淆的意思。
你是在致敬某位大作家，要成为会说NO的日本人（注2原文「NOと言える日本人」指一九八九年由日本SONY创始人盛田昭夫与政治人物石原慎太郎合着的书籍《N
90中文
(www.)
.....