1983年 3月23日 下午3时45分 德意志民主共和国
罗斯托克县 维斯马基地
狂风带着雪花卷起漩涡,刺骨寒冷的空气弥漫在维斯马基地的屋顶上。
屋顶上有4个人影。想要追上从这逃开了的丽姿的提奥多尔━━可是他的行动,被阻挡在眼前的安妮特和紧抓着提奥多尔右手的凯蒂亚阻止了。西尔维娅用锐利的视线看着提奥多尔。
「让开啊,安妮特!凯蒂亚,放开……!」
对着阻挡在眼前的安妮特,提奥多尔出声有些粗暴。他脸上浮现着战斗中也不曾见过的焦躁。
「凯蒂亚……!」
毫不隐藏焦躁对抓着右腕不放的凯蒂亚喊道。
「现在,不追上丽姿的话,她会完全崩溃的啊!你也知道的吧!?」
凯蒂亚什么都没有回答。一脸艰辛地咬着牙,抓着提奥多尔的手加重了力道。
「即便丽姿是史塔西,也不能就这样放着不管吧!她逃跑了的话要怎么办!?」
尽管明白得尽快挽救丽姿,但与此同时也不得不怀疑她是否是史塔西━━难以忍受的进退两难境地灼断了提奥多尔的理性。
「不用为此担心。料到会变成这样,等着你之后去追她呢」
西尔维娅一脸理所当然地出声回应。仍旧不打算把丽姿当人来对待的样子。
「你这家伙……!」
「爱丽丝蒂娜应该考虑到这种可能性了哦。也肯定监听着丽姿·霍恩斯坦因的个人房间。要是认为我瞎说,可以试着直接去问本人」
「爱丽丝蒂娜没可能会做那样的……!」
这么说的时候醒悟到自己的愚蠢。按常理来考虑,爱丽丝蒂娜为了阻止丽姿的背叛,不可能会没做事前准备的。自己对爱丽丝蒂娜过于'信赖',无意识之中忽视了那个可能性……。
(连我都没有被完全信任……爱丽丝蒂娜虽然没有对我说什么,没准打从一开始就没有相信丽姿的打算……)
那么,我迄今为止一直在做的事━━虽然能理解刺探丽姿真实身份所意味着的沉重感,但仍无法拭去那份抑郁感。
「西尔维娅姐和,伯恩哈德上尉没有错……」
依旧紧抓着提奥多尔手腕的凯蒂亚[注7]挤出话来。
「丽姿姐是史塔西的可能性……很大……」
「你,明明搞得和丽姿那么要好……!」
提奥多尔用含着怒气的声音问到。是因为相信着丽姿的只有自己,还是因为凯蒂亚也欺骗着自己和丽姿就不得而知了━━可是,凯蒂亚用压抑着什么般的声音小声说。
「我也,在不久之前还相信着丽姿姐。丽姿姐救了我的性命,也对我很亲切……但是,已经办不到了……!」
「说办不到了是……」
「因为丽姿姐,问我流亡到东德的'真正'理由是什么啊!?还有提奥多尔大哥和伯恩哈德上尉言和,是不是和那个有关……!」
凯蒂亚不堪忍受般喊了起来。预想之外的回答,让提奥多尔哑口无言。
虽然凯蒂亚说得模棱两可,但还是理解了她想要说的。丽姿正察觉着凯蒂亚的正体。自己和爱丽丝蒂娜成为同志,是为了一同保护凯蒂亚这事也━━。
[注7:突然意识到凯蒂亚发音是katia,貌似是应该用卡蒂亚,之前没意识到是怎样啊orz,嘛读去怪怪的,而且卡蒂亚给人成熟女性的感觉,还是用凯好免得混淆视听]
「还让我告诉她我和提奥多尔大哥在烦恼着的事。还说为了消除对她的怀疑,希望让她也尽一份力……」
「那是……」
「刚才的话题顺势发展下去,丽姿姐应该就会利用提奥多尔大哥的提案,以那为由进一步将我们纳入掌中。如果,丽姿真的是史塔西的话……」
「丽姿是无辜的话,自然会想要证明吧!你刚开始不也被怀疑是西边的间谍……」
「那,丽姿姐背叛我们的话,提奥多尔大哥要怎么办……?」
「……!」
凯蒂亚打断提奥多尔的话。提奥多尔大哥你在不测事态发生时能担起责任吗。那个时候,能杀了丽姿吗━━察觉那言外之意,提奥多尔僵直了身躯。
「我和,丽姿对话的时候也有同样的感觉」
正面的安妮特迟疑着说道。
「丽姿,从昨天起,不光是你还向我和凯蒂亚博取同情,保护现在的立场的同时不断地刺探着什么……考虑到时机完全是'黑'的哦。抱歉,我已经,无法相信丽姿了」
什么都回答不出。知晓丽姿行动的现在,3人的忧虑带着现实味。
(特别是凯蒂亚说的是真的话,丽姿暗中对可能会给反体制派造成致命伤的事出手了……站在凯蒂亚的角度,方才自己的提案,就是主动要被丽姿拉拢一般的行径……)
这么想的话,也能理解凯蒂亚为何要阻止自己了。凯蒂亚现在,对自己抱持着不安━━。
(但也不是,这么简单就能舍弃的啊……)
虽说丽姿和自己没有血缘关系,但也作为家人一同度过了比那更为浓厚的时光。而且,丽姿投身史塔西,很有可能是为了拯救自己的性命。
(没可能会弃之不顾的吧……而且,丽姿也可能并非出自真心为史塔西效力的……)
也许还留有希望在。那样的话,一秒也好必须尽快去丽姿所在地方━━。
「凯蒂亚,放开我」
改变语调,为晓谕凯蒂亚般柔声说。
「我明白你的心情了。可是,我无法舍弃她」
「但,但是……」
失望了似的凯蒂亚垂下脑袋。提奥多尔如往常一样用空着的左手抚摸凯蒂亚的头发。
「现在,得避免中队战力的缩减。不管丽姿的正体为何,只有我显示出是她的同伴,反倒应该更容易'利用'。你也,不是真心希望丽姿死的吧?你也不会希望那样的事发生……」
凯蒂亚忍耐着苦楚般沉默着。提奥多尔用不变的语调传达了真挚想法。
「……不会被她笼络的。绝对的」
「…………」
「相信我……拜托了」
凯蒂亚困惑着一般视线也随之迷茫,随后迟疑得放开了抓着提奥多尔手腕的手。安妮特虽杏目圆睁,但也没打算阻止。
「'约定',请不要忘记啊……」
凯蒂亚小声说。提奥多尔被打了个措手不及般反问。
「约定……?」
「就是无论我选择怎样的道路,都是我的同伴」
从"诺因哈根要塞阵地"归还后交换的约定。正是有着这个约定在,凯蒂亚才一直信赖着自己。
「不会忘的……安妮特,凯蒂亚就拜托了」
提奥多尔轻轻点头后,带着歉意对安妮特说道。西尔维娅也没有什么要说的。
和丽姿说上话的时候,该怎样救助她才好━━硬是驱走内心不经意间涌现的疑问,提奥多尔跑了起来。
◇◇◇◇◇◇
◇◇◇◇◇◇
之后留下的3人中,率先开口的是安妮特。
「凯蒂亚,为什么……」
虽然可能会有些不好受但是能够隔离丽姿的话,就能消解所有忧虑了━━那样的话停留在喉边。没能追上提奥多尔的,自己也是一样。
「因为……这不是没办法的吗……」
凯蒂亚转向安妮特,无力地笑笑。
「提奥多尔大哥对我来说是非常重要的人……因此,想要相信他……」
安妮特什么都回答不出。胸中寄宿着复杂的情感。
(我是为了实现丽姿的监禁,才让提奥多尔走的……我并没有凯蒂亚那般,相信着提奥多尔……)
但是,凯蒂亚一心一意地相信着提奥多尔。那对凯蒂亚而言肯定并非单单因为提奥多尔是救命恩人。
(那就是,不同……之处吗……)
一个整备兵在屋顶上现身,和西尔维娅低声私语了些什么。西尔维娅轻轻点头后,让整备兵回地基内了。
「有关丽姿·霍恩斯坦因姑且可以安心哦。好像是躲进个人房间了。艾伯巴赫似乎也是向那去的样子……。嘛,紧要关头,也容易一起处理,不觉得挺好的吗」
「你啊……」
对西尔维娅那甚至是提奥多尔有什么的话,都会成为抹杀对象的态度,抱持着感谢还是敌意都不明了的感情,安妮特发出沉吟。西尔维娅对安妮特她们投以蔑视的视线后
90中文
(www.)
.....