所谓的计算机黑客，本来是指熟稔进阶计算机技术，并且能够藉由这些技术解决问题的人我多么希望自己所处的是一个不需要为此加注说明解释的世界；令人遗憾的是，计算机黑客在人们眼中，多半指向那些利用因特网非法入侵他人系统的歹徒。话虽如此，我也没有特别将自己当成务必匡正世人这种错误观念的使者。我只是默默持续使用着诸如此类我对它们怀有特殊信念的词汇，同时持续朝更高阶的计算机技术磨练自己。我想这么做也就够了。
就是这么回事，请大家多多指教了。我是木本雅彦。我是个计算机技术专家，也是个程序设计师，除此之外也是UNIX玩家。由于我在本文中粗略谈到使用计算机技术之人应负的责任，因此请容我在后记里稍微补足这部分的内容。
我在文中提到的计算机技术相关部分，还有次文化的观点，除了加入部分事实之外，也有些许虚构的内容。许多目前没有被广泛应用的技术，还有尚未实现的技术，都在我的小说中以假设状况加以实现。我在这里不会详述其中相关的内容，因此希望各位读者不要尽信之，并且发挥自己的求知欲自行研究学习。不过话说回来，一旦使用这些关键词上网搜寻，便会得到大量的相关讯息，而且不见得所有信息全都正确，这点也是小小的麻烦。于是我们得要回归到「学习这种行为究竟该从何做起」这等基本常识剖析问题上面。这个世界就是如此繁琐，不过却也因此充满刺激。
先跟各位说声抱歉，接下来的内容会一下子扯到别的地方去。不过我想请问，有没有久没光顾一间自己过去很喜欢的拉面店（其它喜欢的餐厅也可以），却发现这间店的味道吃起来跟以前完全不一样了呢?
我大学母校附近有一问非常有名的拉面店，这问店最令人激赏的地方不只是好吃，他们家的味道更是数十年如一日。这问店的老板是个看起来非常诚恳的人，他记得我，每次看到我都会说：「感谢您常来光顾」。虽说一间店的汤头如果不好便没办法经营，不过这位老板看起来并不像顽固老爹，真的是个非常诚恳的人。所以我想，这间拉面店的味道之所以能够维持这么长久，肯定是因为这间店老板的性格使然。
其它像是每半年变换味道、换菜单的拉面店，应该也是因为老板勇于尝试的结果吧?他们也许热中研究什么样的味道比较能够讨顾客欢心，因而不断改变自己店里的汤头。不过如果因此每间店都端出「一般大众可以接受的流行配方」，那各位读者们是否也会觉得有些悲哀呢?虽然不断研究创新也是很重要的事情，不过我想维持自己独特的味道更难能可贵吧?
本作是我以自己与生俱来的节奏书写而成，因此它绝非为了吸引读者或讨好市场而写的东西；是刚开张的新拉面店热腾腾的味道。
现在我的心里充满严重的不安情绪。我很担心各位读者将以什么样的角度来接纳这部作品，也担心作品内容是否会遭致部分读者反感我真的很担心。
尽管我会担心，却也深信这样的作品就代表属于我自己的味道。
既然如此，那么我就要将它好好维持下去，并且在数十年后让喜欢我的读者看到我的作品之后能说：「对，就是这种感觉、这种味道!」现在我正坐在几年没有回来的母校附近，享用着美味的拉面，一边思考着这般长远的目标。
本作品是由第八届Entame娱乐小说大赏的佳作得奖作品修改之后成书。在此对于参与甄选过程的各位评审，以及参与最终决选的老师们致上本人最诚挚的谢意。
本书在进入修改阶段终王完成的整个过程中，实际上是仰赖多位参与者携手共进的情况下，才得到这样的成果。因此这篇轻小说并非纯粹出自于小说作者．人之手，而是藉助插画家、编辑、装帧设计等人的努力方得以成书问世：这些朋友们的名字都将刊载于卷末（日文版）。
也许一般的后记都会提及这些跟成书有关的朋友，一并致上作者的谢词。不过请原谅我先前谋职的业界并没有这种习惯，就此省略。如果本书能够博得各位读者的赞赏，那么我便理所当然地要将这样的荣耀，跟这些参与制作的朋友们一同分享了。
另外，本书内容其实受到POARO双人演唱团体的音乐与言词相当程度的影响。虽然没有直接引用，也未征得对方同意，不过还是让我在此对他们表达我的感谢。
广野跟沙奈歌的恋爱在绕行了这么大的圈圈之后，将来会朝向什么样的方向发展?他们又要等到什么时候才能成长成一个大人呢?其实这对执笔的我来说是最为期待的事。如果将来还有机会，我非常希望可以继续追逐他们成长的故事。
2006年未某日木本雅彦于自宅
大家好,
我是这次担任插画工作的插画家，
我叫泰（ヤス）。
这次的工作让我必须接触到一些平常不怎么有机会描绘到的角色，因此对我来说着实吃足了苦头。不过也让我有一次非常愉快的工作经验。
非常感谢木本雅彦老师跟责任编辑大大。
这次多亏两位照顾；常常拖稿、还有其它给你们添了麻烦的地方，还请见谅
那么，如果未来还有机会的话，再请各位多多指教~~
ヤス
90中文
(www.)
.....