翻译组成：Raftclans,codenamezero,门级BETA,zero16004（贴吧）
图源：spitfirealeron（贴吧）
本外传是666中队亚裔卫士范氏兰（曾译法穆·泰·兰）的往事。
就算现在充满绝望，也请不要丢失在这个世界上生存的意义，笑容的价值因为需要你的人，必然在你的身边。
当我注意到那些的时候，已是我5岁生日。
那天，我和妈妈一起在东柏林郊外，利希滕贝格区的赫夫贝格大街上走着。
傍晚时分，在从附近幼儿园那里回来的路上。立着越南语告示板的咖啡店和越南杂货店一家连一家、在路上飘散着越南鱼酱和泰国鱼露等调味料的香味。街上行人都是和我一样肤色的越南人。自然，人们交谈也是用越南语，还能听到不知从哪的收录机放出的越南民谣广播。
对于作为范（法穆）家的长女，名讳氏蓝（泰兰）的我来说，眼前的光景是自然而然的。这不过是和平日常生活的一部分。
但是，就在那一天，我注意到了。
“我说，妈”
无意中向牵着我手的母亲问道。
“为什么我们不能去有德国人的地方？”
——这疑问的开端，始于我在幼儿园的电视里看到的柏林街道。
那是我从没见过的世界。
和我们肤色不一的人们，穿着漂亮的衣服、在漂亮的大街上大歩走着。
我对幼儿园的老师说、想去那里。
但是幼儿园的老师带着寂寞的笑着，回答我说最好不要去那里，其他的就什么都没说。
所以我才要问问母亲。我认为一直和善的母亲肯定能回答我的问题。
母亲带着寂寞的微笑说道。
“那是因为，我们是越南人，兰醤”——
“可是为什么越南人不能去见德国人，明明就住在附近”
我还有很多东西想问。但是，并没有继续问下去。从母亲的微笑的背面我察觉到了。
我们越南人，和德国人，是不一样的。
【既使都是人】，都居住在柏林，【我们却是有点地方不一样的存在】。
当我再次认识到这一点的时候，是被推荐入学到柏林市内的学校上学以后
就在同一年，BETA和人类的战争，开始了。
1980年3月10日1400时刻/午后2点
波兰人民共和国
波美拉尼亚地区基瑟斯克森林
林间道似黄泉之路一般延伸着。
未铺上沥青的土路遍布于树高超过30米的针叶林中，无数难民踏着这些土路，冒着暴风雪前进。耗尽燃料的乘用车和装甲车抛锚在道边，负伤者和无力继续走动的人在这些铁疙瘩边上聚集。而耗尽力气的人则被冻死，尸骨露於野。虽然稀稀拉拉的有一些负责保护难民的士兵继续走着，可他们手里的武器多半早已丢失，身上装束和难民也并没有什么区别。视野几乎为零，只有刺耳的风声在耳边如悲鸣一般啸叫。
P2
尽管如此，难民们还在白色的昏暗中默默前进。一个，接着又一个人耗尽了力气，却并没有人会发慈悲。人们称这林间道为“死亡林间道”。
人群当中有一个差10天就到12岁生日的少女，银白色的头发垂下，披着吸满雪的沉重大衣，拼命的走着。她的脸和手脚早已失去了感觉，但眼里还没有丧失活下去的意志。
为了振奋因疲劳而像是要断裂的意识，她尽力回想到现在的事情——4年前，由于BETA的入侵她从出生的故乡明斯克离开，进了波兰瓦尔沙瓦近郊的难民营，随后又从那里向波兰北部的毕得哥什市移动。但是，在一周前，那里也被BETA的攻势波及到，她的家人和同学四散而走，她相信，所有人都还活着，继续向西边避难。
逃难要持续到何时为止，她不知道。最后吃的一顿饭还是3天前军队给的一片发霉面包。她不会食雪充饥——因为看见过不知多少人，为了解喉咙的干渴而捧起雪，之后因为痢疾引发的脱水症而丢了性命。
（如果我在这里死了，那我到底是为了什么而活着，我就不会知道……！）
自打记事以来，她就被BETA一直追着。在疏散路上，她总被当作穷臭蛋，被认为是阴险之人。如果就这样死了，她就无法去报复这些污蔑。
（爸爸，妈妈，你们，在那里……？）
这小女孩带着悔恨和悲伤咬牙，同时接着踏出脚——接着注意到了异常——
她听见了，振动伴随着低沉的声音。接着越来越大，变成无数的脚步声。难民们的大喊和混乱如同沸水一样冒了出来。
（难道是……BETA？！）
在偏离了林间道，在森林中向四面八方鸟兽散的难民中，少女吓得站着走不动路。
（不逃不行……！可往哪里跑才好……暴风雪中，谁也不知道BETA从哪里来……）
感觉到绝望的瞬间，她却听到背后微微传来尖锐的人工发出的声音。再回头一看，是不知多少束蓝白色的喷射烟气在高速接近。
“战，战术机！”
难民中有人欢喜的说道。
“是战术机甲部队来救我们了！”
（战术机！？他们，是来救我们的么——）
但她转向发出笑声的难民那里一瞬，却又目击到，如同大蜘蛛一般的怪物从森林深处袭来。
第642战术机甲中队的范氏兰少尉，在MIG-21的管制单元里看着战况窗口，身体僵硬。
战车级群涌而上，向无处可逃的难民长龙而去，尽管这是她第一次看到，但还是——
“——中队长，必须尽快！”
维奥拉_汉沙少尉喊道。她是和范同岁的卫士，也是范在军官学校的同年。在这个中队里，她和范一样，是仅次于中队长的老资格卫士。但是，她长得面嫩，个子又小，加上长到腰身的深琥珀色头发，不知为什么，总让人联想起小动物。
P2P3间页地图
波兰撤退战/基瑟斯克森林的战斗1980年3月
1980年3月，民主德国军正在进行波兰撤退战。当时，波兰领土十中过七已为BETA占领，波兰军队也已崩溃，但国内仍然残留了大量难民，民主德国军和其他华沙条约军一起进行难民逃离支援行动，同时尽力迟滞BETA的攻击，在各地开始了激战。
民主德国军的北波兰集团军（日后的奥得河集团军）在波兰北部的滨海省地区，西滨海省地区(波莫瑞省)，展开部队，利用广大的森林地带作为缓冲区，对BETA进行反复的迟滞战。但是，BETA在压倒性的数量面前，想阻止其进攻相当困难，另外，由于广大的森林对于人类来说是难以作战的地势，该集团军被BETA的攻势数次突破战线，同时却仍然反复进行反击并从包围网中逃离，以尽力维持地区战斗力。
自从3月3日开始的基瑟斯克森林激战就是这些战斗中的代表，为了保证北波兰集团军在能救出在森林中处于被BETA半包围态势的波兰第1集团军，并使大批难民成功逃脱，集团军活用能在森林里进行某种程度机动战的战术机甲部队，尽力确保用于逃脱的走廊。
（备注：地图上BETA的战术是腰斩，然后抄下路。另外，这批难民的数目是50万，考虑到难民们行动的速度，德国人的任务将相当艰苦。）——
p3
再这样下去，林道的难民们都会死……！
中队长消去感情的表情重新被投影到她的眼中。
“再继续提升功率的话，我们会在BETA来之前把难民们都送去见马克思的！”
维奥拉看起来艰难地缄默着——因为不知道光线级在哪里，不能提升战术机的高度。因此只能在针叶林寻找空隙在林道上进行掠地飞行，速度过高的话跳跃单元尾气会伤到难民。
“但是，再这样下去的话……”
惨剧在战况视窗上扩散着——袭向难民的队列的战车级集群，把乱窜的人一个接一个地撕碎了。
一方面，中队的机数为6机。BETA正在向基瑟斯克森林的全城浸透中，所以在该地区的林道中。
能分配的战术机只有这么多了。
由于1周前开始的BETA的冬季攻势，友军——民主德国，北波兰军组成的战线从两翼开始连续不断地被突破、由于BETA的追迫而迟于撤退的波兰军主力计数万兵力，以及从在其后方的基瑟斯克市区避难，数目超过50万的难民都被挤入了基瑟斯克森林。集团军主力被迫撤退了50公里以上之后，艰难地再构筑
90中文
(www.)
.....